Lukmanji Z
Tanzania Food and Nutrition Centre, Dar es Salaam, Tanzania.
Ann Trop Paediatr. 1988 Mar;8(1):35-7. doi: 10.1080/02724936.1988.11748535.
During a conference on diarrhoeal diseases in Tanzania in 1984, 19 participants representing 16 countries in Africa gave the formulae for oral rehydration solutions therapy (ORS) which they recommended or instructed for home use in their own countries. There were gross variations in recommended quantities of sugar, salt and water. Theoretical calculations indicated that the glucose concentration ranged from 29 to 174 mmol/l (recommended 30-112 mmol/l) and that of sodium from 9 to 116 mmol/l (recommended 30-80 mmol/l). It is very important that countries should ensure that the recommendations for making up oral rehydration solutions be standardized, otherwise dangerous or ineffectual concentrations of salt and sugar solutions may be used for rehydrating children.
1984年在坦桑尼亚召开的一次关于腹泻疾病的会议上,来自非洲16个国家的19名与会者给出了他们各自国家推荐或指导家庭使用的口服补液盐疗法(ORS)配方。在糖、盐和水的推荐用量上存在很大差异。理论计算表明,葡萄糖浓度在29至174毫摩尔/升之间(推荐浓度为30至112毫摩尔/升),钠浓度在9至116毫摩尔/升之间(推荐浓度为30至80毫摩尔/升)。各国务必确保配制口服补液盐的建议实现标准化,否则可能会使用危险或无效浓度的盐溶液和糖溶液为儿童补液。