Hoshi Masaharu
Research Institute for Radiation Biology and Medicine, Hiroshima University, Minami-ku, Hiroshima 734-8553, Japan.
Igaku Butsuri. 2012;32(4):197-201.
A massive earthquake of magnitude 9 terribly happened far out at sea of Tohoku area on 11 March, 2011. After this earthquake the hugest tsunami in the history came to the hundreds km of the seashore of Tohoku area. Due to this tsunami all of the four nuclear power plants of Fukushima Daiichi lost every electric power and, soon after this, loss nuclear fuels from number 1 to 3 reactors melt through their power containers. According to this phenomena, large amount of the radio-activities have been released in the air. There were some releases but major contaminations happened at the time of the two releases in the morning of 15 March, 2011. Due to this, to the direction of the northwest until the Iitate Village over 30km zone was contaminated. In this paper I explain the time course of the accidents and that how contaminated.
2011年3月11日,一场里氏9级的大地震在东北海域的远海可怕地发生了。这场地震之后,历史上最大的海啸席卷了东北地区数百公里的海岸。由于这场海啸,福岛第一核电站的四座核电站全部失去电力,此后不久,1至3号反应堆的核燃料从其动力容器中熔化。根据这一现象,大量放射性物质释放到空气中。有一些释放,但主要污染发生在2011年3月15日上午的两次释放时。因此,在西北方向,直到距离30多公里外的井手村都受到了污染。在本文中,我将解释事故的时间进程以及污染情况。