Politecnico di Milano, DICA, P.zza L. da Vinci, 32, 20133 Milano, Italy.
SEAM Engineering s.r.l., Via Cavour 2, 22074 Lomazzo (CO), Italy.
Water Sci Technol. 2014;69(4):896-902. doi: 10.2166/wst.2013.805.
The paper reports the results of an experiment to assess the feasibility of including a photobioreactor within the design of a wastewater treatment plant, growing microalgae on the centrate from anaerobic sludge dewatering. The growth of algal biomass would take advantage of the available nitrogen and provide a substrate for biogas production by anaerobic digestion. Tests were carried out by semi-continuously feeding a photobioreactor with a centrate-effluent blend and by increasing the fraction of centrate. The experimental results show that the centrate does not induce any toxicity and, on the contrary, can be well utilized by microalgae, whose average specific growth rate (μ), on centrate as such, was between 0.04 and 0.06 d(-1). The maximum biomass concentration in the photobioreactor effluent was 1.6 gSS/L at 10 days HRT (hydraulic retention time). Methane production tests led to biochemical methane production values of 335 ± 39, and 284 ± 68 mL 0°C, 1 atm CH4/g VS for the two tested samples, in agreement with literature values. Settling tests show that the settling capacity of microalgae, although satisfactory, could be effectively improved after mixing with activated sludge, confirming the potential to use the existing primary settler for microalgae thickening in order to feed microalgae for anaerobic digestion with primary/secondary sludge.
本文报告了一项实验的结果,该实验旨在评估在废水处理厂的设计中纳入光生物反应器的可行性,利用厌氧污泥脱水后的浓缩液来培养微藻。藻类生物质的生长将利用可用的氮,并为厌氧消化产生沼气提供基质。通过半连续地用浓缩液-出水混合物喂养光生物反应器并增加浓缩液的比例进行了测试。实验结果表明,浓缩液不会产生任何毒性,相反,它可以被微藻很好地利用,微藻在浓缩液中的平均比生长速率(μ)在 0.04 到 0.06 d(-1)之间。在 10 天水力停留时间(HRT)下,光生物反应器出水中的最大生物质浓度为 1.6 gSS/L。甲烷生产测试得出的生化甲烷产量值为 335 ± 39 和 284 ± 68 mL 0°C,1 atm CH4/g VS,这两个测试样品与文献值一致。沉降测试表明,微藻的沉降能力虽然令人满意,但在与活性污泥混合后可以有效提高,这证实了可以利用现有的初次沉淀池来浓缩微藻,以便用初沉/二沉污泥为微藻的厌氧消化提供食物。