Noble W H, Kay J C
Department of Anaesthesia, St. Michael's Hospital, Ontario, Canada.
J Appl Physiol (1985). 1988 Jul;65(1):156-64. doi: 10.1152/jappl.1988.65.1.156.
We tested the effects of microemboli, continuous positive-pressure ventilation (CPPV), and aspirated airway water on measurements of extravascular lung water by use of the technique of thermal indicator dilution (ETVL). A control group of dogs and a group of dogs in which dextran was infused created all levels of pulmonary edema. In an emboli group 0.125 g/kg of starch microemboli (63-74 micron diam) were infused. In groups with emboli and CPPV, starch emboli were infused and CPPV was then applied at 15 cmH2O. In an airway saline group measured amounts of saline were poured into the airway. In all groups postmortem pulmonary extravascular tissue weight (PETW) was determined and compared with the last ETVL. Emboli created an increased scatter when the last ETVL is compared with PETW because 1) blood trapped distal to emboli was included in the ETVL measurement, and/or 2) diffusion limitations for the thermal indicator were exceeded. Emboli and CPPV decreased ETVL/PETW. Airway saline (80 +/- 5%) was measured by ETVL. In conclusion, the ETVL technique is reliable in well-perfused lungs but loses accuracy in measuring lung water after emboli of any size or with large amounts of airway fluid.
我们运用热指示剂稀释技术(ETVL),测试了微栓子、持续正压通气(CPPV)和气道内吸入水分对血管外肺水测量的影响。一组对照犬和一组输注右旋糖酐的犬产生了不同程度的肺水肿。在栓塞组中,输注了0.125 g/kg的淀粉微栓子(直径63 - 74微米)。在栓塞加CPPV组中,输注淀粉栓子后,以15 cmH₂O施加CPPV。在气道盐水组中,将测量好量的盐水注入气道。在所有组中,测定了死后肺血管外组织重量(PETW),并与最后一次ETVL测量值进行比较。当将最后一次ETVL与PETW比较时,栓子导致离散度增加,原因如下:1)栓子远端滞留的血液包含在ETVL测量中,和/或2)热指示剂的扩散限制被突破。栓塞和CPPV降低了ETVL/PETW。通过ETVL测得气道盐水为(80±5%)。总之,ETVL技术在灌注良好的肺中是可靠的,但在测量任何大小栓子或大量气道液体后的肺水时会失去准确性。