Hur Jung-Woo, Kim Jin-Sung, Cho Dong-Young, Shin Jong-Mok, Lee Jun-Ho, Lee Sang-Ho
Department of Neurosurgery, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul, Korea.
Department of Neurosurgery, Wooridul Spine Hospital, Seoul, Korea.
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2014 Nov;75(6):415-21. doi: 10.1055/s-0034-1368690. Epub 2014 Feb 25.
This study describes the surgical technique and clinical results of video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) assisted by an O-arm-based navigation system, used for the treatment of thoracic disk herniation (TDH). The trend toward the use of minimally invasive procedures with endoscopic visualization of the thoracic cavity in thoracic spine surgery has evolved. It is difficult to develop a new set of visuomotor skills unique to endoscopic procedures and understand the three-dimensional (3D) anatomy while performing a two-dimensional (2D) imaging procedure. Adding image guidance would have a positive impact on these procedures, making them safer and more precise. We report the results of 10 patients who underwent diskectomy for TDH using VATS assisted by an O-arm-based navigation system and describe the surgical technique. The average duration of the symptoms was 2.8 years; average operation time, 326.9 minutes; and average additional time required for the image guidance surgery using the O-arm-based navigation, ∼ 29.4 minutes. No complications occurred during the surgical procedure or the immediate postoperative period. The advantages of using navigational assistance during the surgical procedure include better visualization of the operative field, more accurate surgical planning, and optimization of the surgical approach involving the establishment of the correct drilling trajectory and safe decompression of the spinal cord, as well as the possibility of intraoperative control of bone resection.
本研究描述了基于O型臂导航系统辅助的电视胸腔镜手术(VATS)治疗胸椎间盘突出症(TDH)的手术技术及临床结果。在胸椎手术中,采用胸腔内镜可视化的微创手术趋势不断发展。在进行二维(2D)成像手术时,很难培养一套内镜手术特有的视觉运动技能并理解三维(3D)解剖结构。增加图像引导将对这些手术产生积极影响,使其更安全、更精确。我们报告了10例使用基于O型臂导航系统辅助的VATS进行TDH椎间盘切除术患者的结果,并描述了手术技术。症状的平均持续时间为2.8年;平均手术时间为326.9分钟;使用基于O型臂导航的图像引导手术平均额外需要约29.4分钟。手术过程及术后即刻均未发生并发症。手术过程中使用导航辅助的优点包括手术视野更好的可视化、更精确的手术规划、优化手术入路,包括确定正确的钻孔轨迹和脊髓的安全减压,以及术中控制骨切除的可能性。