Steinberg Holger, Carius Dirk, Himmerich Hubertus
University of Leipzig.
Hist Psychiatry. 2013 Dec;24(4):459-76. doi: 10.1177/0957154X13499860.
Richard Arwed Pfeifer (1877-1957) was one of the initiators and foster fathers of the renowned child-psychiatric and special needs education workgroup at Leipzig University under Paul Schröder (1873-1941) in the 1920s and 1930s. This paper is an account of their dispute concerning the interrelations between child and adolescent psychiatry and special needs education, as well as their disagreement about whether adolescent psychopaths should be admitted to specialized child psychiatric wards or elsewhere. Moreover, Pfeifer questioned the practical relevance of the separation of constitutional and environmentally-based psychopathy and fought eugenic research, which he found incompatible with the ethics of his profession as a remedial teacher and child psychiatrist.
理查德·阿韦德·普费弗(1877 - 1957)是20世纪20年代和30年代莱比锡大学著名儿童精神病学和特殊需求教育工作组的发起者之一及推动者,该工作组由保罗·施罗德(1873 - 1941)领导。本文讲述了他们在儿童与青少年精神病学和特殊需求教育的相互关系方面的争论,以及他们对于青少年精神病人是否应被收治到专门的儿童精神病房或其他地方的分歧。此外,普费弗质疑体质性和环境性精神病变分类的实际意义,并反对优生学研究,他认为这与他作为矫正教师和儿童精神病医生的职业伦理不相容。