Embrapa Meio Ambiente, CP 69, CEP 13820-000, Jaguariúna, São Paulo, Brazil,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 May;21(10):6472-81. doi: 10.1007/s11356-014-2492-9. Epub 2014 Mar 2.
The objective of this study was to evaluate the effect of frequent and periodic applications of sewage sludge to the soil, on corn productivity. The experiment was carried out as part of an experiment that has been underway since 1999, using two types of sludge. One came from the Barueri Sewage Treatment Station (BS, which receives both household and industrial sludge) and the other came from the Franca Sewage Treatment Station (FS, which receives only household sludge). The Barueri sludge was applied from 1999 up to the agricultural year of 2003/2004. With the exception of the agricultural years of 2004/2005 and 2005/2006, the Franca sludge was applied up to 2008/2009. All the applications were made in November, with the exception of the first one which was made in April 1999. After harvesting the corn, the soil remained fallow until the next cultivation. The experiment was set up as a completely randomized block design with three replications and the following treatments: control without chemical fertilization or sludge application, mineral fertilization, and dose 1 and dose 2 of sludge (Franca and Barueri). The sludges were applied individually. Dose 1 was calculated by considering the recommended N application for corn. Dose 2 was twice dose 1. It was evident from this work that the successive application of sludge to the soil in doses sufficient to reach the productivity desired with the use of nitrogen fertilizers could cause environmental problems due to N losses to the environment and that the residual and cumulative effects should be considered when calculating the application of sludge to soil.
本研究旨在评估频繁和定期向土壤中施加污水污泥对玉米生产力的影响。该实验是自 1999 年以来一直在进行的一项实验的一部分,使用了两种类型的污泥。一种来自巴乌鲁污水处理站(BS,接收家庭和工业污泥),另一种来自弗朗卡污水处理站(FS,仅接收家庭污泥)。巴乌鲁污泥从 1999 年开始使用,直到 2003/2004 农业年。除了 2004/2005 和 2005/2006 农业年外,弗朗卡污泥一直使用到 2008/2009 年。所有应用均在 11 月进行,1999 年 4 月的第一次应用除外。收获玉米后,土壤休耕至下一次种植。该实验采用完全随机区组设计,设三个重复,处理如下:不进行化肥或污泥施用量的化学施肥、矿物施肥以及污泥的剂量 1 和剂量 2(弗朗卡和巴乌鲁)。污泥单独应用。剂量 1 是根据推荐的玉米施氮量计算的。剂量 2 是剂量 1 的两倍。从这项工作可以明显看出,连续向土壤中施加足以达到使用氮肥所需生产力的污泥剂量可能会导致环境问题,因为氮会向环境中流失,并且在计算污泥施用量时应考虑残留和累积效应。