Programa de Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas, Universidade de Sorocaba, Sorocaba, São Paulo, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2013 Sep;95:188-94. doi: 10.1016/j.ecoenv.2013.05.038. Epub 2013 Jun 28.
The increased production of urban sewage sludge requires alternative methods for final disposal. A very promising choice is the use of sewage sludge as a fertilizer in agriculture, since it is rich in organic matter, macro and micronutrients. However, urban sewage sludge may contain toxic substances that may cause deleterious effects on the biota, water and soil, and consequently on humans. There is a lack of studies evaluating how safe the consumption of food cultivated in soils containing urban sewage sludge is. Thus, the aim of this paper was to evaluate biochemical and redox parameters in rats fed with corn produced in a soil treated with urban sewage sludge for a long term. For these experiments, maize plants were grown in soil amended with sewage sludge (rates of 5, 10 and 20 t/ha) or not (control). Four different diets were prepared with the corn grains produced in the field experiment, and rats were fed with these diets for 1, 2, 4, 8 and 12 weeks. Biochemical parameters (glucose, total cholesterol and fractions, triglycerides, aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase) as well the redox state biomarkers such as reduced glutathione (GSH), malondialdehyde (MDA), catalase, glutathione peroxidase and butyrylcholinesterase (BuChE) were assessed. Our results show no differences in the biomarkers over 1 or 2 weeks. However, at 4 weeks BuChE activity was inhibited in rats fed with corn grown in soil amended with sewage sludge (5, 10 and 20 t/ha), while MDA levels increased. Furthermore, prolonged exposure to corn cultivated in the highest amount per hectare of sewage sludge (8 and 12 weeks) was associated with an increase in MDA levels and a decrease in GSH levels, respectively. Our findings add new evidence of the risks of consuming food grown with urban sewage sludge. However, considering that the amount and type of toxic substances present in urban sewage sludge varies considerably among different sampling areas, further studies are needed to evaluate sludge samples collected from different sources and/or undergoing different types of treatment.
城市污水污泥产量的增加需要寻找替代的最终处置方法。一种非常有前途的选择是将污水污泥用作农业肥料,因为它富含有机物、大量和微量营养素。然而,城市污水污泥可能含有有毒物质,可能对生物区系、水和土壤,以及人类造成有害影响。目前缺乏评估食用在含有城市污水污泥的土壤中种植的食物是否安全的研究。因此,本文的目的是评估长期用城市污水污泥处理的土壤中种植的玉米喂养的大鼠的生化和氧化还原参数。为此,实验中在添加(5、10 和 20 吨/公顷)或不添加(对照)污水污泥的土壤中种植玉米植物。用田间实验中生产的玉米谷物制备了四种不同的饮食,并用这些饮食喂养大鼠 1、2、4、8 和 12 周。评估了生化参数(葡萄糖、总胆固醇和各馏分、甘油三酯、天冬氨酸氨基转移酶和丙氨酸氨基转移酶)以及氧化还原状态生物标志物,如还原型谷胱甘肽(GSH)、丙二醛(MDA)、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和丁酰胆碱酯酶(BuChE)。我们的结果表明,在 1 或 2 周内,生物标志物没有差异。然而,在 4 周时,用添加 5、10 和 20 吨/公顷污水污泥的土壤中种植的玉米喂养的大鼠的 BuChE 活性受到抑制,而 MDA 水平升高。此外,长时间暴露于每公顷污水污泥量最高的玉米中(8 和 12 周)与 MDA 水平升高和 GSH 水平降低有关。我们的研究结果提供了食用用城市污水污泥种植的食物的风险的新证据。然而,考虑到不同采样区域的城市污水污泥中存在的有毒物质的数量和类型差异很大,需要进一步研究来评估来自不同来源和/或经过不同类型处理的污泥样本。