Todaro Maria Chiara, Khandheria Bijoy K, Paterick Timothy E, Umland Matt M, Thohan Vinay
Cardiology Unit, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Messina, Messina, Italy.
Curr Cardiol Rep. 2014 Apr;16(4):468. doi: 10.1007/s11886-014-0468-5.
Viable treatment options for advanced heart failure have not emerged as the number of people afflicted with this condition has grown. Although heart transplantation is the only curative strategy for patients with end-stage heart failure, the relative shortage of donors has led to a worldwide plateau of this option over the past 20 years. The result is an unacceptably high mortality rate among patients with advanced heart failure. Interest in developing alternative curative strategies based on chronic circulatory support, with the aim of prolonging and improving quality of life for these patients, has grown. Patients supported with left ventricular assist devices require structured longitudinal care from a team of providers. An integrated approach using basic echocardiography is critical to patient selection, implantation, and continued surveillance and success of patients with left ventricular assist devices.
随着患有晚期心力衰竭的人数不断增加,尚未出现可行的治疗方案。尽管心脏移植是终末期心力衰竭患者的唯一治愈策略,但供体相对短缺导致在过去20年里,这种治疗选择在全球范围内处于停滞状态。结果是晚期心力衰竭患者的死亡率高得令人无法接受。基于长期循环支持来开发替代治愈策略,旨在延长这些患者的生命并改善其生活质量的关注度日益提高。接受左心室辅助装置支持的患者需要一组医护人员提供有组织的长期护理。使用基本超声心动图的综合方法对于左心室辅助装置患者的选择、植入、持续监测及治疗成功至关重要。