Earp Brian D, Sandberg Anders, Savulescu Julian
University of Oxford.
AJOB Neurosci. 2014 Jan;5(1):4-12. doi: 10.1080/21507740.2013.863242.
Our understanding of the neurochemical bases of human love and attachment, as well as of the genetic, epigenetic, hormonal, and experiential factors that conspire to shape an individual's sexual orientation, is increasing exponentially. This research raises the vexing possibility that we may one day be equipped to modify such variables directly, allowing for the creation of "high-tech" conversion therapies or other suspect interventions. In this article, we discuss the ethics surrounding such a possibility, and call for the development of legal and procedural safeguards for protecting vulnerable children from the application of such technology. We also consider the more difficult case of voluntary, adult "conversion" and argue that in rare cases, such attempts might be permissible under strict conditions.
我们对人类爱情与依恋的神经化学基础,以及共同塑造个体性取向的遗传、表观遗传、激素和经验因素的理解正在呈指数级增长。这项研究引发了一个令人烦恼的可能性,即有朝一日我们或许能够直接改变这些变量,从而催生“高科技”转化疗法或其他可疑的干预手段。在本文中,我们探讨了围绕这种可能性的伦理问题,并呼吁制定法律和程序保障措施,以保护易受伤害的儿童免受此类技术的应用。我们还考虑了自愿的成年“转化”这种更棘手的情况,并认为在极少数情况下,在严格条件下此类尝试可能是允许的。