a Institute of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, University of Rostock, Ernst-Heydemann-Straße 6, 18057 Rostock, Germany.
Can J Physiol Pharmacol. 2014 Mar;92(3):215-25. doi: 10.1139/cjpp-2013-0112. Epub 2013 Dec 20.
The pathogenesis of acute pancreatitis (AP) is still poorly understood. Thus, a reliable pharmacological therapy is currently lacking. In recent years, an impairment of the energy metabolism of pancreatic acinar cells, caused by Ca(2+)-mediated depolarization of the inner mitochondrial membrane and a decreased ATP supply, has been implicated as an important pathological event. In this study, we investigated whether quercetin exerts protection against mitochondrial dysfunction. Following treatment with or without quercetin, rat pancreatic acinar cells were stimulated with supramaximal cholecystokinin-8 (CCK). CCK caused a decrease in the mitochondrial membrane potential (MMP) and ATP concentration, whereas the mitochondrial dehydrogenase activity was significantly increased. Quercetin treatment before CCK application exerted no protection on MMP but increased ATP to a normal level, leading to a continuous decrease in the dehydrogenase activity. The protective effect of quercetin on mitochondrial function was accompanied by a reduction in CCK-induced changes to the cell membrane. Concerning the molecular mechanism underlying the protective effect of quercetin, an increased AMP/ATP ratio suggests that the AMP-activated protein kinase system may be activated. In addition, quercetin strongly inhibited CCK-induced trypsin activity. The results indicate that the use of quercetin may be a therapeutic strategy for reducing the severity of AP.
急性胰腺炎(AP)的发病机制仍知之甚少。因此,目前缺乏可靠的药物治疗方法。近年来,胰腺腺泡细胞的能量代谢受损,这是由于 Ca(2+)介导的线粒体内膜去极化和 ATP 供应减少所致,被认为是一个重要的病理事件。在这项研究中,我们研究了槲皮素是否对线粒体功能障碍具有保护作用。用或不用槲皮素处理后,用最大浓度胆囊收缩素-8(CCK)刺激大鼠胰腺腺泡细胞。CCK 导致线粒体膜电位(MMP)和 ATP 浓度降低,而线粒体脱氢酶活性显著增加。CCK 应用前用槲皮素处理对 MMP 没有保护作用,但将 ATP 增加到正常水平,导致脱氢酶活性持续下降。槲皮素对线粒体功能的保护作用伴随着细胞膜中 CCK 诱导的变化减少。关于槲皮素保护作用的分子机制,AMP/ATP 比值的增加表明 AMP 激活的蛋白激酶系统可能被激活。此外,槲皮素强烈抑制 CCK 诱导的胰蛋白酶活性。结果表明,使用槲皮素可能是减轻 AP 严重程度的一种治疗策略。