Frykholm P, Pikwer A, Hammarskjöld F, Larsson A T, Lindgren S, Lindwall R, Taxbro K, Oberg F, Acosta S, Akeson J
Department of Surgical Sciences, Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, University Hospital, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 2014 May;58(5):508-24. doi: 10.1111/aas.12295. Epub 2014 Mar 5.
Safe and reliable venous access is mandatory in modern health care, but central venous catheters (CVCs) are associated with significant morbidity and mortality, This paper describes current Swedish guidelines for clinical management of CVCs The guidelines supply updated recommendations that may be useful in other countries as well. Literature retrieval in the Cochrane and Pubmed databases, of papers written in English or Swedish and pertaining to CVC management, was done by members of a task force of the Swedish Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine. Consensus meetings were held throughout the review process to allow all parts of the guidelines to be embraced by all contributors. All of the content was carefully scored according to criteria by the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. We aimed at producing useful and reliable guidelines on bleeding diathesis, vascular approach, ultrasonic guidance, catheter tip positioning, prevention and management of associated trauma and infection, and specific training and follow-up. A structured patient history focused on bleeding should be taken prior to insertion of a CVCs. The right internal jugular vein should primarily be chosen for insertion of a wide-bore CVC. Catheter tip positioning in the right atrium or lower third of the superior caval vein should be verified for long-term use. Ultrasonic guidance should be used for catheterisation by the internal jugular or femoral veins and may also be used for insertion via the subclavian veins or the veins of the upper limb. The operator inserting a CVC should wear cap, mask, and sterile gown and gloves. For long-term intravenous access, tunnelled CVC or subcutaneous venous ports are preferred. Intravenous position of the catheter tip should be verified by clinical or radiological methods after insertion and before each use. Simulator-assisted training of CVC insertion should precede bedside training in patients. Units inserting and managing CVC should have quality assertion programmes for implementation and follow-up of routines, teaching, training and clinical outcome. Clinical guidelines on a wide range of relevant topics have been introduced, based on extensive literature retrieval, to facilitate effective and safe management of CVCs.
在现代医疗保健中,安全可靠的静脉通路是必不可少的,但中心静脉导管(CVC)与显著的发病率和死亡率相关。本文介绍了瑞典目前关于CVC临床管理的指南。这些指南提供了最新建议,可能对其他国家也有用。瑞典麻醉学和重症监护医学协会的一个特别工作组的成员检索了Cochrane和Pubmed数据库中用英语或瑞典语撰写的、与CVC管理相关的文献。在整个审查过程中举行了共识会议,以使所有参与者都能接受指南的所有部分。所有内容均由牛津循证医学中心根据标准进行仔细评分。我们旨在制定关于出血素质、血管入路、超声引导、导管尖端定位、相关创伤和感染的预防与管理以及特定培训和随访的有用且可靠的指南。在插入CVC之前,应获取侧重于出血情况的结构化患者病史。插入大口径CVC时应首选右侧颈内静脉。长期使用时,应确认导管尖端位于右心房或上腔静脉下三分之一处。颈内静脉或股静脉置管应使用超声引导,锁骨下静脉或上肢静脉置管也可使用超声引导。插入CVC的操作人员应佩戴帽子、口罩、无菌手术衣和手套。长期静脉通路首选隧道式CVC或皮下静脉端口。插入后及每次使用前,应通过临床或放射学方法确认导管尖端的静脉内位置。在对患者进行床边培训之前,应先进行CVC插入的模拟辅助培训。插入和管理CVC的单位应制定质量保证计划,以实施和跟踪常规操作、教学、培训及临床结果。基于广泛的文献检索,已出台了一系列相关主题的临床指南,以促进CVC的有效和安全管理。