Csapo Z, Brand K, Walther R, Fokas K
Department of Urology, Medical Faculty, University of Erlangen-Nürnberg, Federal Republic of Germany.
J Urol. 1988 Nov;140(5):1032-8. doi: 10.1016/s0022-5347(17)41921-5.
Three different human lines of prostate carcinoma were successively transplanted on Balb/c nude mice and the serum values of the prostate specific antigen (PSA) and prostatic acid phosphatase (PAP) were determined simultaneously. In a group of the tumor-bearing animals the influence of endocrine manipulation (castration, estradiol) on the serum concentration of these tumor markers was studied. As far as untreated tumor-bearing mice are concerned, the serum values of both PAP and PSA proved to be strictly dependent on the tumor volume measured. In the exponential growth phase of the grafted tumors, linear growth was linked with a correspondingly increasing PAP and PSA serum level of the test animals. A close correlation was found to exist between the two tumor markers; however, the indicator value of PSA was 20 to 50 times higher than that of PAP under the test conditions. PSA determination yielded no false-negative results, if PAP was elevated. PAP determination was false-negative in 21 per cent of cases with measurable tumors, although the serum level of PSA already showed marked elevation. In treated animals both markers were found to decrease. Arrested growth and tumor regression was associated with falling PAP and PSA serum levels or with levels within normal range. The results of this experimental study support the conclusion that prostate specific antigen represents a substantially more sensitive tumor marker than prostatic acid phosphatase.
将三种不同的人前列腺癌细胞系先后移植到Balb/c裸鼠体内,并同时测定前列腺特异性抗原(PSA)和前列腺酸性磷酸酶(PAP)的血清值。在一组荷瘤动物中,研究了内分泌干预(去势、雌二醇)对这些肿瘤标志物血清浓度的影响。就未治疗的荷瘤小鼠而言,PAP和PSA的血清值均严格依赖于所测肿瘤体积。在移植肿瘤的指数生长期,线性生长与实验动物相应升高 的PAP和PSA血清水平相关。发现这两种肿瘤标志物之间存在密切相关性;然而,在测试条件下,PSA的指示值比PAP高20至50倍。如果PAP升高,PSA测定不会产生假阴性结果。在21%有可测量肿瘤的病例中,PAP测定为假阴性,尽管PSA血清水平已显著升高。在治疗的动物中,发现两种标志物均下降。生长停滞和肿瘤消退与PAP和PSA血清水平下降或在正常范围内有关。本实验研究结果支持以下结论:前列腺特异性抗原比前列腺酸性磷酸酶是一种实质上更敏感的肿瘤标志物。