Maeda Kosaku
Division of Pediatric Surgery, Department of Surgery, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2014 Jan;115(1):13-6.
The use of data from the National Clinical Database (NCD) is becoming more important in pediatric surgery. First, it is possible to review all surgical data in the NCD. Although pediatric surgeons treat a wide variety of conditions, with the exceptions of common ones such as appendicitis or inguinal hernia, rare anomalies with an incidence of only one in 1,000 births account for most cases. Therefore the number of surgeries for each type of rare anomaly performed in institutions specializing in pediatric surgery annually is very few. If many institutions do not accumulate large numbers of cases over the short-term, it will be impossible to analyze useful surgical data. The use of NCD data can therefore contribute to safe, clear medical care. Second, the Japanese neonate/infant mortality rate is the world's lowest, but on the other hand, the mortality rate of 1-3-year-olds is around the 20th lowest. The leading cause of death in this age-group is accident, and therefore the development of a childhood emergency medical system is important to improve this situation. Pediatric surgeons have an important role to play in emergency care and only they can prevent complications from surgery. However, until the creation of the NCD it was not clear which types of medical care were given at which institutions. Analysis of the reasonable placement of specialists or the ideal system of pediatric surgical emergency care can now be conducted based on scientific grounds by analyzing data from the NCD provided by all surgeons. For those performing pediatric surgery, the true value of the NCD will be determined in the future based on how they cope with this paradigm shift.
国家临床数据库(NCD)的数据在小儿外科中的应用正变得愈发重要。首先,可以查阅NCD中的所有手术数据。尽管小儿外科医生治疗的病症种类繁多,但除了阑尾炎或腹股沟疝等常见病症外,发病率仅为千分之一的罕见畸形占了大多数病例。因此,每年在小儿外科专科医院进行的各类罕见畸形手术数量非常少。如果许多机构在短期内没有积累大量病例,就无法分析有用的手术数据。因此,使用NCD数据有助于实现安全、明确的医疗护理。其次,日本新生儿/婴儿死亡率是世界最低,但另一方面,1至3岁儿童的死亡率在世界排名约为第20低。这个年龄段的主要死因是意外事故,因此发展儿童急诊医疗系统对于改善这种情况很重要。小儿外科医生在急诊护理中发挥着重要作用,只有他们才能预防手术并发症。然而,在NCD创建之前,不清楚哪些机构提供了哪些类型的医疗服务。现在,可以通过分析所有外科医生提供的NCD数据,在科学依据的基础上对专家的合理配置或小儿外科急诊护理的理想体系进行分析。对于从事小儿外科手术的人员来说,NCD的真正价值将取决于他们如何应对这一范式转变。