Center for Public Health, Medical University Vienna, Austria.
Expert Rev Vaccines. 2014 Apr;13(4):545-59. doi: 10.1586/14760584.2014.892833. Epub 2014 Mar 6.
The majority of vaccines are administered during childhood. Vaccination records are important documents to be kept for a lifetime, but the documentation of immunization events is poorly standardized. At the point of care, paper records are often unavailable, making it impossible to obtain accurate vaccination histories. Vaccination records should include batch specifications to allow the tracking of licensed vaccines in cases of recall. The WHO have generated the International Certificate of Vaccination or Prophylaxis for the documentation of childhood and travel vaccinations as well as seasonal and booster immunizations. When moving vaccination records into the digital age, data standards and interoperability need to be considered. The ideal vaccination record should facilitate the interpretation of safety reports and promote a data continuum from pre-licensure trials to post-marketing surveillance. The current article describes which data elements are essential, and how vaccination documentation could be streamlined and simplified.
大多数疫苗都是在儿童时期接种的。疫苗接种记录是需要终身保存的重要文件,但免疫接种事件的记录缺乏标准化。在护理点,纸质记录往往无法获得,因此无法准确了解疫苗接种史。疫苗接种记录应包括批次说明,以便在召回情况下追踪许可疫苗。世卫组织已经为儿童和旅行疫苗接种以及季节性和加强免疫接种生成了《国际疫苗接种或预防证书》。在将疫苗接种记录纳入数字时代时,需要考虑数据标准和互操作性。理想的疫苗接种记录应便于解释安全报告,并促进从上市前试验到上市后监测的数据连续性。本文介绍了哪些数据元素是必不可少的,以及如何简化和精简疫苗接种记录。