Pal Gian, Lin Mark M, Laureno Robert
Department of Neurology, Medstar Washington Hospital Center, 110 Irving Street N.W., Washington, DC, 20010, USA,
Metab Brain Dis. 2014 Sep;29(3):813-24. doi: 10.1007/s11011-014-9514-7. Epub 2014 Mar 7.
In 1949, asterixis was first described in patients with hepatic encephalopathy. It was quickly recognized that this phenomenon also occurs in other generalized encephalopathies and sometimes results from structural brain lesions. This paper is a study of asterixis in the general neurology clinic and on the inpatient neurology consultation service. The neurologists recorded the findings on inpatients and clinic patients for 12 consecutive months. Of the 1,109 inpatients with adequate examination, asterixis was documented in 97. Eighteen of the 97 cases were unilateral (18.6%) and 79 cases were bilateral (81.4%). Of the 614 outpatient visits with well documented examination, 6 (1%) individuals had asterixis. Since a small number of patients were examined more than once, the study yielded 103 individuals with adequate data for analysis. Asterixis resulted from varied causes: medications, renal disorder, hepatic dysfunction, pulmonary insufficiency, stroke and other brain lesions (including malignancy, subdural hematoma, and epidural abscess). Asterixis occurred in various patterns: in some cases it was easier to elicit in the upper extremities, in some it was easier to elicit in the lower limbs, and some it was solely or predominantly unilateral. The findings are discussed in light of the literature on asterixis with regard to its varied causes, patterns and presentations. Lastly, asterixis is examined from a historical perspective and the terminology is elucidated.
1949年,肝性脑病患者首次被描述出现扑翼样震颤。很快人们认识到,这种现象也发生在其他全身性脑病中,有时是由脑部结构性病变引起的。本文是一项关于综合神经科门诊及住院神经科会诊服务中扑翼样震颤的研究。神经科医生连续12个月记录了住院患者和门诊患者的检查结果。在1109例接受充分检查的住院患者中,有97例记录有扑翼样震颤。97例中有18例为单侧(18.6%),79例为双侧(81.4%)。在614次记录完善的门诊就诊中,有6例(1%)患者存在扑翼样震颤。由于少数患者接受了不止一次检查,该研究得到了103例有充分数据可供分析的个体。扑翼样震颤由多种原因引起:药物、肾脏疾病、肝功能不全、肺功能不全、中风及其他脑部病变(包括恶性肿瘤、硬膜下血肿和硬膜外脓肿)。扑翼样震颤呈现出多种形式:在某些情况下,上肢更容易引出;在某些情况下,下肢更容易引出;还有一些情况则仅为单侧或主要为单侧。结合关于扑翼样震颤的文献,对其各种病因、形式和表现进行了讨论。最后,从历史角度审视了扑翼样震颤并阐明了相关术语。