Suppr超能文献

使用心力衰竭评估工具来确定何时将心力衰竭患者转诊至姑息治疗。

Using heart failure instruments to determine when to refer heart failure patients to palliative care.

作者信息

Timmons Matthew J, MacIver Jane, Alba Ana C, Tibbles Alana, Greenwood Sarah, Ross Heather J

机构信息

Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.

Peter Munk Cardiac Centre, University Health Network, Toronto, Ontario, Canada.

出版信息

J Palliat Care. 2013 Winter;29(4):217-24.

Abstract

AIM

The purpose of this study was to determine whether the Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) or the Palliative Performance Scale (PPS) are associated with traditionally used scores for heart failure patients -- specifically, the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ), an overall health visual analog scale (VAS), and the Seattle Heart Failure Model (SHFM). Furthermore, we sought to determine whether the PPS or the ESAS provided additional information on quality of life, symptom severity, or prognosis above that provided by the traditional scores for patients with heart failure.

METHODS

We administered the ESAS, MLHFQ, VAS, PPS, and SHFM in a shuffled manner to 78 New York Heart Association Functional Classification (NYHA-FC) Ill-IV ambulatory heart failure patients. Pearson's r correlation was used to determine whether the scores from the ESAS and PPS correlated with the scores from the MLHFQ, VAS, and SHFM.

RESULTS

The sample was predominately male (62.8 percent), mean age 60.1 +/- 13 years, with a diagnosis of idiopathic cardiomyopathy (45 percent). Moderate correlations were found between the ESAS and MLHFQ (r = 0.483, p < 0.01), the ESAS and VAS (r = -0.345, p < 0.01), the PPS and MLHFQ (r = -0.54, p < 0.01), and the PPS and VAS (r = 0.53, p < 0.01). There was no significant correlation between the PPS and SHFM.

CONCLUSION

The results of this study suggest that administration of the ESAS and PPS provides additional information on symptom severity and functional decline for patients with heart failure. Standardized administration of these scales may aid in the assessment and evaluation of heart failure patients.

摘要

目的

本研究旨在确定埃德蒙顿症状评估量表(ESAS)或姑息治疗表现量表(PPS)是否与传统用于心力衰竭患者的评分相关,具体而言,即与明尼苏达心力衰竭生活问卷(MLHFQ)、总体健康视觉模拟量表(VAS)以及西雅图心力衰竭模型(SHFM)相关。此外,我们试图确定PPS或ESAS是否能提供超出传统心力衰竭患者评分所提供的关于生活质量、症状严重程度或预后的额外信息。

方法

我们以随机顺序对78例纽约心脏协会功能分级(NYHA - FC)为III - IV级的门诊心力衰竭患者进行了ESAS、MLHFQ、VAS、PPS和SHFM评估。使用Pearson积差相关分析来确定ESAS和PPS的评分是否与MLHFQ、VAS和SHFM的评分相关。

结果

样本以男性为主(62.8%),平均年龄60.1±13岁,诊断为特发性心肌病的患者占45%。ESAS与MLHFQ之间存在中度相关性(r = 0.483,p < 0.01),ESAS与VAS之间存在中度相关性(r = -0.345,p < 0.01),PPS与MLHFQ之间存在中度相关性(r = -0.54,p < 0.01),PPS与VAS之间存在中度相关性(r = 0.53,p < 0.01)。PPS与SHFM之间无显著相关性。

结论

本研究结果表明,ESAS和PPS的应用可为心力衰竭患者的症状严重程度和功能衰退提供额外信息。这些量表的标准化应用可能有助于心力衰竭患者的评估和评价。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验