Department of Surgical Sciences and Integrated Diagnostics, University of Genoa, IRCCS San Martino - IST, Genoa, Italy.
Expert Rev Respir Med. 2014 Apr;8(2):233-48. doi: 10.1586/17476348.2014.890519.
Mechanical ventilation (MV) is the main supportive treatment in respiratory failure due to different etiologies. However, MV might aggravate ventilator-associated lung injury (VALI). Four main mechanisms leading to VALI are: 1) increased stress and strain, induced by high tidal volume (VT); 2) increased shear stress, i.e. opening and closing, of previously atelectatic alveolar units; 3) distribution of perfusion and 4) biotrauma. In severe acute respiratory distress syndrome patients, low VT, higher levels of positive end expiratory pressure, long duration prone position and neuromuscular blockade within the first 48 hours are associated to a better outcome. VALI can also occur by using high VT in previously non injured lungs. We believe that prevention is the target to minimize injurious effects of MV. This review aims to describe pathophysiology of VALI, the possible prevention and treatment as well as monitoring MV to minimize VALI.
机械通气(MV)是由于不同病因导致呼吸衰竭的主要支持治疗方法。然而,MV 可能会加重呼吸机相关性肺损伤(VALI)。导致 VALI 的四个主要机制为:1)由大潮气量(VT)引起的应力和应变增加;2)先前萎陷肺泡单位的张开和闭合引起的剪切力增加;3)灌注分布;4)生物创伤。在严重急性呼吸窘迫综合征患者中,较低的 VT、较高水平的呼气末正压、48 小时内长时间的俯卧位和神经肌肉阻滞剂与更好的结局相关。高 VT 也可导致先前未受伤的肺发生 VALI。我们认为,预防是将 MV 的损伤作用最小化的目标。本综述旨在描述 VALI 的病理生理学、可能的预防和治疗以及监测 MV 以最小化 VALI。