Division of Infection Control and Prevention, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka Both authors contributed equally.
Dept of Traumatology and Acute Critical Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka Both authors contributed equally.
Eur Respir J. 2014 Jun;43(6):1709-18. doi: 10.1183/09031936.00139813. Epub 2014 Mar 6.
Neutrophil extracellular traps (NETs) are structures composed of DNA and granular proteins, which rapidly trap and kill pathogens. The formation of NETs has been detected during infection in animal experiments, but their role in humans is unclear. The purposes of this study were to quantitatively evaluate the production of NETs during acute respiratory infection and to study the relationship between the NET length and various inflammatory mediators. We examined bronchial aspirates collected from nine intubated patients in an intensive care unit. Samples were collected at the onset of acute respiratory infection (day 0) and on days 1, 3-5, and 6-8. The NET length was visualised by immunohistochemistry and quantified using computer tracing software. The NET length was measured and compared at each time point. The length differed significantly between time points (p<0.001). NETs were significantly longer on day 1 than on day 0 (p<0.001). Neutrophils released NETs abundantly in response to respiratory infection and regression analysis showed that NET length correlated with six clinical parameters (white blood cells, platelets, lactate, CXC ligand-2, interleukin-8, and procalcitonin) as the explanatory variables. NETs in bronchial aspirates may reflect disease progression of respiratory infections. Quantification of NETs in bronchial aspirates may provide a new indicator of inflammation.
中性粒细胞胞外诱捕网(NETs)是由 DNA 和颗粒蛋白组成的结构,可迅速捕获和杀死病原体。在动物实验中已经检测到感染过程中形成的 NETs,但它们在人类中的作用尚不清楚。本研究的目的是定量评估急性呼吸道感染期间 NETs 的产生,并研究 NET 长度与各种炎症介质之间的关系。我们检查了来自重症监护病房中九名插管患者的支气管抽吸物。在急性呼吸道感染(第 0 天)和第 1、3-5 和 6-8 天采集样本。通过免疫组织化学观察 NET 长度,并使用计算机跟踪软件进行定量。在每个时间点测量和比较 NET 长度。时间点之间的长度差异有统计学意义(p<0.001)。第 1 天的 NET 长度明显长于第 0 天(p<0.001)。中性粒细胞在呼吸道感染时大量释放 NETs,回归分析表明,NET 长度与六个临床参数(白细胞、血小板、乳酸、CXC 配体-2、白细胞介素-8 和降钙素原)作为解释变量相关。支气管抽吸物中的 NETs 可能反映呼吸道感染的疾病进展。支气管抽吸物中 NETs 的定量可能为炎症提供新的指标。