Meijers Wouter C, van der Velde A Rogier, de Boer Rudolf A
Department of Cardiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
Expert Rev Mol Diagn. 2014 Apr;14(3):257-66. doi: 10.1586/14737159.2014.892421. Epub 2014 Mar 8.
Heart failure (HF) is a common disease and affects millions of patients worldwide. Diagnosis, risk assessment and treatment of HF are difficult and therefore there is a need for additional tools to improve clinical performance. Biomarkers may be helpful in this respect. Galectin-3 is a relatively new biomarker that has been shown to have strong associations with the development of HF. Galectin-3 plays a role in inflammation and fibrosis, which are key elements in the pathophysiology of HF. Circulating plasma or serum galectin-3 levels have strong associations with the severity of HF and may be used to prognosticate or risk-stratify HF patients. Currently, there are several commercially available assays that can measure circulating galectin-3. This article describes the role galectin-3 plays in HF and its prognostic consequences. We will summarize the technical specifications of various manual and automated galectin-3 assays, which may help in HF management.
心力衰竭(HF)是一种常见疾病,影响着全球数百万患者。HF的诊断、风险评估和治疗都很困难,因此需要更多工具来提高临床疗效。生物标志物在这方面可能会有所帮助。半乳凝素-3是一种相对较新的生物标志物,已被证明与HF的发生密切相关。半乳凝素-3在炎症和纤维化中起作用,而炎症和纤维化是HF病理生理学的关键要素。循环血浆或血清半乳凝素-3水平与HF的严重程度密切相关,可用于预测或对HF患者进行风险分层。目前,有几种可商购的检测方法能够测量循环半乳凝素-3。本文描述了半乳凝素-3在HF中的作用及其预后影响。我们将总结各种手动和自动半乳凝素-3检测方法的技术规格,这可能有助于HF的管理。