Suppr超能文献

中国人群中类风湿性狼疮综合征的临床和实验室特征:一项对51例患者的单中心研究

Clinical and laboratory profiles of rhupus syndrome in a Chinese population: a single-centre study of 51 patients.

作者信息

Liu T, Li G, Mu R, Ye H, Li W, Li Z

机构信息

Department of Rheumatology and Immunology, People's Hospital, Peking University, Beijing, China.

Department of Rheumatology and Immunology, People's Hospital, Peking University, Beijing, China

出版信息

Lupus. 2014 Aug;23(9):958-63. doi: 10.1177/0961203314526439. Epub 2014 Mar 7.

Abstract

OBJECTIVE

The objective of this paper is to clarify the demographic, clinical and serologic characteristics of rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE) overlap syndrome, known as 'rhupus syndrome'.

METHODS

Between 1995 and 2012, 51 patients were classified as having rhupus among 3733 consecutive SLE patients. Rhupus was defined as a condition involving an overlap of RA and SLE features meeting the respective criteria of the American College of Rheumatology. The clinical and laboratory parameters of patients with rhupus syndrome were compared with those of 230 RA patients and 120 unselected SLE patients.

RESULTS

The age at the onset of rhupus was significantly younger than that of RA (p < 0.05), but similar to that of SLE. The initial manifestation was arthritis in 84.3% (43/51) of rhupus patients. Symptoms of SLE manifested after an average of 9.2 years. SLE was the initial diagnosis in 7.8% (four of 51) of patients, whereas both diseases developed simultaneously in 7.8% of the patients. SLE-associated manifestations were mild in rhupus syndrome, particularly neurologic disorders. Haematopoietic involvement was the most prominent systemic manifestation in rhupus patients.

CONCLUSION

Rhupus syndrome constitutes a subgroup of patients with distinct demographic, clinical and immunological characteristics. RA typically presents first, and less-severe SLE-associated damage is apparent.

摘要

目的

本文旨在阐明类风湿关节炎(RA)与系统性红斑狼疮(SLE)重叠综合征(即“rhupus综合征”)的人口统计学、临床及血清学特征。

方法

1995年至2012年间,在3733例连续的SLE患者中,有51例被归类为rhupus综合征患者。Rhupus综合征定义为同时具备RA和SLE特征且符合美国风湿病学会各自标准的疾病状态。将rhupus综合征患者的临床和实验室参数与230例RA患者及120例未经挑选的SLE患者进行比较。

结果

Rhupus综合征的发病年龄显著低于RA患者(p < 0.05),但与SLE患者相似。84.3%(43/51)的rhupus综合征患者最初表现为关节炎。SLE症状平均在9.2年后出现。7.8%(51例中的4例)的患者最初诊断为SLE,而7.8%的患者两种疾病同时出现。在rhupus综合征中,与SLE相关的表现较轻,尤其是神经系统疾病方面。血液系统受累是rhupus综合征患者最突出的全身表现。

结论

Rhupus综合征构成了一组具有独特人口统计学、临床及免疫学特征的患者亚群。通常RA先出现,且与SLE相关的损害较轻。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验