Weingaertner Vera, Scheve Christine, Gerdes Verena, Schwarz-Eywill Michael, Prenzel Regina, Bausewein Claudia, Higginson Irene J, Voltz Raymond, Herich Lena, Simon Steffen T
Department of Palliative Medicine, Clinical Trials Unit (BMBF 01KN1106), and Centre for Integrated Oncology Cologne/Bonn (CIO), University Hospital of Cologne, Germany; Institute of Palliative Care (BMBF 16KT0951), Oldenburg, Germany.
Institute of Palliative Care (BMBF 16KT0951), Oldenburg, Germany.
J Pain Symptom Manage. 2014 Oct;48(4):569-81.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2013.11.011. Epub 2014 Mar 12.
Breathlessness is a distressing symptom in advanced disease. Understanding its patterns, burden, and palliative care (PC) needs over time is important to improve patients' quality of life.
To describe and compare the courses of refractory breathlessness, functional status, distress, and PC needs in patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or lung cancer (LC) over time.
This was a cohort study of patients with COPD (Stage III/IV) or LC. Data were assessed monthly with up to 12 telephone interviews, using the modified Borg Scale, Karnofsky Performance Status Scale, Distress Thermometer, and Palliative care Outcome Scale as outcomes measures. Descriptive analysis compared all outcomes between COPD and LC at baseline and over time (forward from study entry and backward from death).
A total of 82 patients (50 COPD and 32 LC), mean (SD) age of 67.2 (7.8), and 36% female were included (8 COPD and 23 LC deceased). The patients with COPD perceived higher levels of breathlessness and distress at lower functional status steadily over time. The LC patients' breathlessness, distress, and PC needs increased, whereas functional status decreased toward death. The PC needs were similar between disease groups. Breathlessness was negatively correlated with functional status (COPD=mean r=-0.20, P=0.012; LC=mean r=-0.277, P=0.029) and positively correlated with PC needs in COPD patients (mean r=0.343, P<0.001). Death was significantly predicted by diagnosis (LC: hazard ratio=7.84, P<0.001) and functional status (10% decline: hazard ratio=1.52, P=0.001).
The PC needs of patients with advanced COPD are comparable with LC patients, and breathlessness severity and distress are even higher. The care for COPD patients requires further improvement to address symptom burden and PC needs.
呼吸困难是晚期疾病中令人痛苦的症状。了解其随时间变化的模式、负担及姑息治疗需求对于提高患者生活质量很重要。
描述并比较晚期慢性阻塞性肺疾病(COPD)或肺癌(LC)患者难治性呼吸困难、功能状态、痛苦程度及姑息治疗需求随时间的变化过程。
这是一项针对COPD(III/IV期)或LC患者的队列研究。通过最多12次电话访谈每月评估数据,使用改良的Borg量表、卡诺夫斯基功能状态量表、痛苦温度计和姑息治疗结果量表作为结局指标。描述性分析比较了COPD和LC患者在基线及随时间变化(从研究入组向前和从死亡向后)的所有结局。
共纳入82例患者(50例COPD和32例LC),平均(标准差)年龄为67.2(7.8)岁,女性占36%(8例COPD和23例LC死亡)。COPD患者随着时间推移,在较低功能状态下感觉到更高程度的呼吸困难和痛苦。LC患者的呼吸困难、痛苦程度及姑息治疗需求增加,而功能状态在接近死亡时下降。疾病组之间的姑息治疗需求相似。呼吸困难与功能状态呈负相关(COPD:平均r = -0.20,P = 0.012;LC:平均r = -0.277,P = 0.029),在COPD患者中与姑息治疗需求呈正相关(平均r = 0.343,P < 0.001)。诊断(LC:风险比 = 7.84,P < 0.001)和功能状态(下降10%:风险比 = 1.52,P = 0.001)可显著预测死亡。
晚期COPD患者的姑息治疗需求与LC患者相当,且呼吸困难严重程度和痛苦程度更高。对COPD患者的护理需要进一步改善,以应对症状负担和姑息治疗需求。