Laboratory for Microbiology, Parasitology and Hygiene (LMPH), University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
Parasitol Res. 2014 May;113(5):1875-81. doi: 10.1007/s00436-014-3835-7. Epub 2014 Mar 11.
Although widespread resistance of Leishmania donovani and L. infantum against miltefosine (MIL) and paromomycin (PMM) has not yet been demonstrated, both run the risk of resistance selection. Unraveling the dynamics and mechanisms of resistance development is key to preserve drug efficacy in the field. In this study, resistance against PMM and MIL was experimentally selected in vitro in intracellular amastigotes of several strains of both species with different antimony susceptibility background. To monitor amastigote susceptibility, microscopic determination of IC50-values and promastigote back-transformation assays were performed. Both techniques were also used to evaluate the susceptibility of field isolates from MIL-relapse patients. PMM-resistance could readily be selected in all species/strains, although promastigotes remained fully PMM-susceptible. Successful MIL-resistance selection was demonstrated only by promastigote back-transformation at increasing MIL-concentrations upon successive selection cycles. Important to note is that amastigotes with the MIL-resistant phenotype could not be visualized after Giemsa staining; hence, MIL-IC50-values showed no shift. The same phenomenon was observed in a set of recent clinical isolates from MIL-relapse patients. This study clearly endorses the need to use intracellular amastigotes for PMM- and MIL-susceptibility testing. When monitoring MIL-resistance, promastigote back-transformation should be used instead of the standard Giemsa staining. In-depth exploration of the mechanistic background of this finding is warranted.
尽管尚未证明利什曼原虫和婴儿利什曼原虫对米替福新(MIL)和巴龙霉素(PMM)普遍耐药,但这两种药物都存在耐药选择的风险。揭示耐药发展的动态和机制是在现场保持药物疗效的关键。在这项研究中,我们在具有不同锑敏感性背景的两种物种的几种株系的细胞内无鞭毛体中,通过体外实验选择了对 PMM 和 MIL 的耐药性。为了监测无鞭毛体的敏感性,进行了 IC50 值的显微镜测定和前鞭毛体回转化试验。这两种技术也用于评估来自 MIL 复发患者的现场分离株的敏感性。尽管前鞭毛体仍然对 PMM 完全敏感,但可以在所有物种/株系中轻易地选择 PMM 耐药性。只有通过在前鞭毛体回转化中在连续的选择循环中增加 MIL 浓度才能成功地选择 MIL 耐药性。需要注意的是,在用吉姆萨染色后无法观察到具有 MIL 耐药表型的无鞭毛体;因此,MIL-IC50 值没有变化。在一组来自 MIL 复发患者的最近临床分离株中也观察到了同样的现象。这项研究清楚地表明,需要使用细胞内无鞭毛体进行 PMM 和 MIL 敏感性测试。在监测 MIL 耐药性时,应该使用前鞭毛体回转化而不是标准的吉姆萨染色。深入探讨这一发现的机制背景是有必要的。