Mary Parkes Center for Asthma, Allergy, and Pulmonary Care, Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Rochester, Rochester, New York, USA.
Pulm Circ. 2013 Sep;3(3):611-21. doi: 10.1086/674304. Epub 2013 Nov 18.
Abstract Continuous prostanoid infusions are recommended for patients with advanced pulmonary arterial hypertension. Infusion site pain has discouraged some physicians from considering subcutaneous (SQ) treprostinil therapy even though it has safety and convenience advantages over intravenous epoprostenol. We conducted a 1-year prospective study of patients utilizing SQ treprostinil. We provided counseling on infrequent site changes and a written analgesic protocol including narcotics. After placement of a new site, subjects recorded daily pain scores and analgesic use. Twenty-six of 29 patients consented, including 4 patients who had recently started therapy. They returned 203 diaries, and we captured every site change in a diary. Sixteen subjects returned 8 or fewer diaries during 12 months, and 20% of diaries documented only mild discomfort. The majority of diaries documented brief periods of severe pain, but this had generally abated by day 7. Contrary to published guidelines, infusion site pain was independent of treprostinil dose in a rigorous analysis. There were 3 significant local reactions but no systemic illness. No subject discontinued SQ treprostinil because of site discomfort. Subjects reported satisfaction with their treatment using a validated assessment, and quality-of-life scores were favorable. A strategy emphasizing infrequent site changes and early analgesia can facilitate use of SQ treprostinil. These data may allow physicians to consider treprostinil earlier in the treatment algorithm for this fatal disease.
持续给予前列腺素输注被推荐用于治疗晚期肺动脉高压患者。输注部位疼痛使一些医生不愿考虑给予皮下(SQ)曲前列尼尔治疗,尽管该药与静脉用依前列醇相比具有安全性和便利性优势。我们对使用 SQ 曲前列尼尔的患者进行了为期 1 年的前瞻性研究。我们提供了关于不频繁更换部位的咨询和包括麻醉剂在内的书面止痛方案。在新部位放置后,患者每天记录疼痛评分和使用的止痛药物。29 例患者中有 26 例同意参与,其中包括 4 例最近开始治疗的患者。他们共返回了 203 份日记,我们在每份日记中都记录了每次部位更换。在 12 个月内,有 16 名患者返回了 8 份或更少的日记,20%的日记仅记录了轻度不适。大多数日记记录了短暂的严重疼痛,但到第 7 天通常已减轻。与已发表的指南相反,在严格的分析中,输注部位疼痛与曲前列尼尔剂量无关。有 3 例显著局部反应,但无全身疾病。没有患者因部位不适而停止 SQ 曲前列尼尔治疗。患者使用经过验证的评估报告了对治疗的满意度,生活质量评分良好。强调不频繁更换部位和早期镇痛的策略可以促进 SQ 曲前列尼尔的使用。这些数据可能使医生更早地在该致命疾病的治疗方案中考虑使用曲前列尼尔。