Sato Itaru, Umemura Masanari, Mitsudo Kenji, Kioi Mitomu, Nakashima Hideyuki, Iwai Toshinori, Feng Xianfeng, Oda Kayoko, Miyajima Akiyoshi, Makino Ayako, Iwai Maki, Fujita Takayuki, Yokoyama Utako, Okumura Satoshi, Sato Motohiko, Eguchi Haruki, Tohnai Iwai, Ishikawa Yoshihiro
Cardiovascular Research Institute, Yokohama City University, Graduate School of Medicine, 3-9 Fukuura, Yokohama, 236-0004, Japan.
J Physiol Sci. 2014 May;64(3):177-83. doi: 10.1007/s12576-014-0309-8. Epub 2014 Mar 12.
Hyperthermia is a promising anti-cancer treatment in which the tissue temperature is increased to 42-45 °C, and which is often used in combination with chemotherapy or radiation therapy. Our aim in the present work was to examine the feasibility of combination therapy for oral cancer with cisplatin and hyperthermia generated with ferucarbotran (Resovist(®); superparamagnetic iron oxide) in an alternating magnetic field (AMF). First, we established that administration of ferucarbotran at the approved dosage for magnetic resonance imaging provides an iron concentration sufficient to increase the temperature to 42.5 °C upon exposure to AMF. Then, we examined the effect of cisplatin combined with ferucarbotran/AMF-induced hyperthermia on cultured human oral cancer cells (HSC-3 and OSC-19). Cisplatin alone induced apoptosis of cancer cells in a dose-dependent manner, as is well known. However, the combination of cisplatin with ferucarbotran/AMF was significantly more effective than cisplatin alone. This result suggests that it might be possible to reduce the clinically effective dosage of cisplatin by administering it in combination with ferucarbotran/AMF-induced hyperthermia, thereby potentially reducing the incidence of serious cisplatin-related side effects. Further work seems justified to evaluate simultaneous thermo-chemotherapy as a new approach to anticancer therapy.
热疗是一种很有前景的抗癌治疗方法,即把组织温度升高到42 - 45°C,并且它常常与化疗或放疗联合使用。我们目前这项工作的目的是研究顺铂与在交变磁场(AMF)中由羧基麦芽糖铁(Resovist(®);超顺磁性氧化铁)产生的热疗联合用于口腔癌治疗的可行性。首先,我们确定按照磁共振成像的批准剂量给予羧基麦芽糖铁可提供足够的铁浓度,使得在暴露于交变磁场时温度升高到42.5°C。然后,我们研究了顺铂与羧基麦芽糖铁/交变磁场诱导的热疗联合对培养的人口腔癌细胞(HSC - 3和OSC - 19)的影响。众所周知,单独使用顺铂可诱导癌细胞呈剂量依赖性凋亡。然而,顺铂与羧基麦芽糖铁/交变磁场联合使用比单独使用顺铂显著更有效。这一结果表明,通过将顺铂与羧基麦芽糖铁/交变磁场诱导的热疗联合给药,有可能降低顺铂的临床有效剂量,从而有可能降低严重的顺铂相关副作用的发生率。进一步开展工作来评估同步热化疗作为一种新的抗癌治疗方法似乎是合理的。