Can J Gastroenterol Hepatol. 2014 Mar;28(3):131-4. doi: 10.1155/2014/780350.
Whether chronic hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) infections contribute to the pathogenesis and⁄or course of chronic lymphocytic leukemia is unclear.
To document the prevalences of HBV and HCV infections in chronic lymphocytic leukemia patients, and to determine whether infected patients experience more aggressive disease than those without infection.
Patient sera were screened for antibodies to HBV core antigen and HCV (anti-HCV) using ELISA; both sera and peripheral blood lymphocytes were further tested (regardless of antibody results) for HBV-DNA and HCV-RNA using real-time polymerase chain reaction. Prognostic markers for chronic lymphocytic leukemia included Rai stage, IgVH mutational status, β2-microglobulin levels, Zap-70 and CD38 status.
Fourteen of 222 (6.3%) chronic lymphocytic leukemia patients and two of 72 (2.8%) healthy controls tested positive for previous or ongoing HBV infection (OR 2.4 [95% CI 0.5 to 7.7]; P=0.25) while four of 222 (1.8%) chronic lymphocytic leukemia patients and one of 72 (1.4%) controls tested positive for HCV markers (OR 1.3 [95% CI 0.2 to 6.4]; P=0.81). The levels and distribution of the various indicators of aggressive chronic lymphocytic leukemia disease were similar among HBV- and HCV-infected and uninfected patients. Survival times were also similar. Occult HBV and HCV infection (HBV-DNA or HCV-RNA positive in the absence of diagnostic serological markers) were uncommon in chronic lymphocytic leukemia patients (0.5% and 1.8%, respectively).
The results of the present study do not support the hypothesis that HBV or HCV infections play an important role in the pathogenesis or course of chronic lymphocytic leukemia.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)或丙型肝炎病毒(HCV)感染是否导致慢性淋巴细胞白血病的发病机制和/或病程尚不清楚。
记录慢性淋巴细胞白血病患者中 HBV 和 HCV 感染的流行率,并确定感染患者的疾病是否比未感染患者更具侵袭性。
使用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测患者血清中 HBV 核心抗原和 HCV(抗-HCV)抗体;无论抗体结果如何,进一步使用实时聚合酶链反应检测血清和外周血淋巴细胞中的 HBV-DNA 和 HCV-RNA。慢性淋巴细胞白血病的预后标志物包括 Rai 分期、IgVH 突变状态、β2-微球蛋白水平、Zap-70 和 CD38 状态。
222 例慢性淋巴细胞白血病患者中有 14 例(6.3%)和 72 例健康对照者中有 2 例(2.8%)检测出既往或现症 HBV 感染(比值比 2.4 [95%置信区间 0.5 至 7.7];P=0.25),而 222 例慢性淋巴细胞白血病患者中有 4 例(1.8%)和 72 例健康对照者中有 1 例(1.4%)检测出 HCV 标志物(比值比 1.3 [95%置信区间 0.2 至 6.4];P=0.81)。HBV 和 HCV 感染患者(无诊断性血清标志物时 HBV-DNA 或 HCV-RNA 阳性)与未感染患者的侵袭性慢性淋巴细胞白血病疾病的各种指标的水平和分布相似。生存时间也相似。隐匿性 HBV 和 HCV 感染(缺乏诊断性血清标志物时 HBV-DNA 或 HCV-RNA 阳性)在慢性淋巴细胞白血病患者中较为少见(分别为 0.5%和 1.8%)。
本研究结果不支持 HBV 或 HCV 感染在慢性淋巴细胞白血病的发病机制或病程中起重要作用的假说。