Laboratory of Clinical Virology, Institut Pasteur, Tunis, Tunisia.
Virol J. 2010 Sep 15;7:229. doi: 10.1186/1743-422X-7-229.
This study reports the prevalence and the viral aspects of HBV infection in HCV-positive patients from Tunisia, a country with intermediate and low endemicity for hepatitis B and C, respectively.
HBV infection was assessed in the serum samples of 361 HCV-positive patients and compared to a group of HCV negative individuals. Serological markers were determined by ELISA tests and HBV DNA by real-time PCR. HBV serological markers were found in 43% and 44% of patients and controls, respectively. However, the serological and molecular expression of HBV infection differed in the two groups: The group of patients included more individuals with ongoing HBV infection, as defined by the presence of detectable HBsAg and or HBV DNA (17% and 12%, respectively). Furthermore, while most of the controls with ongoing HBV infection expressed HBsAg, the majority of HCV and HBV positive patients were HBsAg negative and HBV DNA positive. Genotyping of HCV isolates showed large predominance of subtype 1b as previously reported in Tunisia. Comparison of the replicative status of the two viruses found low HBV viral load in all co-infected patients as compared to patients with single HBV infection. In contrast, high levels of HCV viremia levels were observed in most of cases with no difference between the group of co-infected patients and the group with single HCV infection.
This study adds to the knowledge on the prevalence and the virological presentation of HCV/HBV dual infection, providing data from the North African region. It shows that, given the local epidemiology of the two viruses, co-infected patients are likely to have low replication levels of HBV suggesting a suppressive effect of HCV on HBV. In contrast, high replication levels for HCV were fond in most cases which indicate that the presence of circulating HBV-DNA does not necessarily influence HCV replication.
本研究报告了来自突尼斯的 HCV 阳性患者中 HBV 感染的流行率和病毒学特征,突尼斯分别是乙型肝炎和丙型肝炎中度和低度流行的国家。
在 361 例 HCV 阳性患者的血清样本中评估了 HBV 感染,并与一组 HCV 阴性个体进行了比较。通过 ELISA 检测确定血清学标志物,通过实时 PCR 检测 HBV DNA。HBV 血清学标志物在患者和对照组中的检出率分别为 43%和 44%。然而,两组患者 HBV 感染的血清学和分子表达存在差异:患者组中,如通过可检测到的 HBsAg 和/或 HBV DNA 定义的,有更多的患者存在持续性 HBV 感染(分别为 17%和 12%)。此外,虽然大多数具有持续性 HBV 感染的对照组表达 HBsAg,但大多数 HCV 和 HBV 阳性患者为 HBsAg 阴性和 HBV DNA 阳性。HCV 分离株的基因分型显示 1b 亚型占主导地位,这与突尼斯之前的报道一致。对两种病毒复制状态的比较发现,与单独感染 HBV 的患者相比,所有合并感染患者的 HBV 病毒载量较低。相比之下,大多数情况下 HCV 病毒血症水平较高,合并感染患者组与单独感染 HCV 患者组之间无差异。
本研究增加了关于 HCV/HBV 双重感染的流行率和病毒学表现的知识,提供了来自北非地区的数据。研究表明,鉴于两种病毒的当地流行病学,合并感染患者的 HBV 复制水平可能较低,这表明 HCV 对 HBV 具有抑制作用。相比之下,大多数情况下 HCV 的复制水平较高,这表明循环 HBV-DNA 的存在不一定会影响 HCV 的复制。