Grunert P C, Collettini F, Perka C, Zeitz M, Wiedenmann B, Büning C
Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Hepatologie und Gastroenterologie (einschl. Arbeitsbereich Stoffwechselerkrankungen) CCM / CVK, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Klinik für Strahlenheilkunde, Campus Virchow-Klinikum, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Z Gastroenterol. 2014 Mar;52(3):285-9. doi: 10.1055/s-0034-1365933. Epub 2014 Mar 12.
Osteonecrosis (ON) is characterized by an infarction of osseous tissue in the subchondral regions of the bone. We report the case of a young male patient with ulcerative colitis (UC) developing severe and multifocal, large joint ON resulting in severe disability. Since typical symptoms of ON, like joint pain, might be misinterpreted as common extraintestinal manifestations, ON might easily be overlooked in patients with inflammatory bowel disease (IBD). Plain radiographs detect only advanced cases, MRI is the diagnostic method of choice with a specificity and sensitivity of > 90 %. We discuss the incidence of ON specifically in IBD and provide an update on risk factors like treatment with corticosteroids (CS), although ON has been reported in IBD patients without previous CS treatment. Apart from that, underlying inflammation, thromboembolic events and genetic risk factors might be involved in ON development supporting the hypothesis of a complex cascade. Causative therapies for ON are not available, and surgical interventions like trepanning, core decompression and prosthetic replacement are often necessary. Our intention is to direct attention to this severe complication in the differential work-up of joint pain in IBD patients.
骨坏死(ON)的特征是骨软骨下区域的骨组织梗死。我们报告了一例患有溃疡性结肠炎(UC)的年轻男性患者,该患者发生了严重的多灶性大关节骨坏死,导致严重残疾。由于骨坏死的典型症状,如关节疼痛,可能会被误解为常见的肠外表现,因此在炎症性肠病(IBD)患者中,骨坏死很容易被忽视。X线平片仅能检测到晚期病例,MRI是诊断的首选方法,其特异性和敏感性均>90%。我们讨论了IBD中骨坏死的发生率,并提供了如使用皮质类固醇(CS)治疗等危险因素的最新情况,尽管在未接受过CS治疗的IBD患者中也有骨坏死的报道。除此之外,潜在的炎症、血栓栓塞事件和遗传危险因素可能参与了骨坏死的发生发展,支持了复杂级联反应的假说。目前尚无针对骨坏死的病因性治疗方法,通常需要进行诸如钻孔、髓芯减压和假体置换等手术干预。我们的目的是在IBD患者关节疼痛的鉴别诊断中,引导大家关注这一严重并发症。