Suppr超能文献

新诊断的巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛中 B 细胞稳态失调。

Disturbed B cell homeostasis in newly diagnosed giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica.

机构信息

University of Groningen and University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.

出版信息

Arthritis Rheumatol. 2014 Jul;66(7):1927-38. doi: 10.1002/art.38625.

Abstract

OBJECTIVE

Several lines of evidence indicate that B cells may be involved in the immunopathology of giant cell arteritis (GCA) and polymyalgia rheumatica (PMR). This study was undertaken to examine the distribution of defined B cell subsets, including effector B (Beff) cells and regulatory B (Breg) cells, in patients with GCA and patients with PMR before and after corticosteroid treatment.

METHODS

Circulating B cells were analyzed in 34 newly diagnosed, untreated patients with GCA or PMR, and in 44 followup samples from patients with GCA or PMR who received corticosteroids for 2 weeks or 3 months. For comparison, 40 age-matched healthy controls and 11 rheumatoid arthritis (RA) patients were included. Serum BAFF levels were determined, and temporal arteries were studied by immunohistochemistry.

RESULTS

Patients newly diagnosed as having GCA or PMR, but not patients with RA, had decreased numbers of circulating B cells compared to healthy controls. B cell numbers recovered rapidly in treated patients with GCA and PMR in remission. This recovery was not achieved by compensatory hyperproliferation or enhanced bone marrow production. B cell numbers inversely correlated with erythrocyte sedimentation rates, C-reactive protein levels, and serum BAFF levels. Tumor necrosis factor α-positive Beff cells, but not interleukin-10 (IL-10)-positive Breg cells, were decreased in patients newly diagnosed as having GCA or PMR. Following treatment, circulating numbers of Beff cells normalized. The returning Beff cells demonstrated an enhanced capacity to produce IL-6. Few B cells were found in temporal artery biopsy specimens from GCA patients.

CONCLUSION

We show for the first time that the distribution of B cells is highly disturbed in GCA and PMR and that B cells likely contribute to the enhanced IL-6 response in both diseases.

摘要

目的

有几条证据表明 B 细胞可能参与巨细胞动脉炎(GCA)和多发性肌痛(PMR)的免疫病理学。本研究旨在检查 GCA 和 PMR 患者在皮质类固醇治疗前后,包括效应 B(Beff)细胞和调节 B(Breg)细胞在内的特定 B 细胞亚群的分布。

方法

分析了 34 例新诊断的未经治疗的 GCA 或 PMR 患者以及接受皮质类固醇治疗 2 周或 3 个月的 GCA 或 PMR 患者的 44 个随访样本中的循环 B 细胞。为了进行比较,纳入了 40 名年龄匹配的健康对照者和 11 名类风湿关节炎(RA)患者。测定血清 BAFF 水平,并通过免疫组织化学研究颞动脉。

结果

与健康对照者相比,新诊断为 GCA 或 PMR 的患者,而非 RA 患者的循环 B 细胞数量减少。在缓解期的 GCA 和 PMR 治疗患者中,B 细胞数量迅速恢复。这种恢复不是通过代偿性增殖或增强骨髓产生来实现的。B 细胞数量与红细胞沉降率、C 反应蛋白水平和血清 BAFF 水平呈负相关。新诊断为 GCA 或 PMR 的患者中,肿瘤坏死因子-α阳性 Beff 细胞而非白细胞介素-10(IL-10)阳性 Breg 细胞减少。治疗后,循环 Beff 细胞数量恢复正常。返回的 Beff 细胞表现出增强产生 IL-6 的能力。在 GCA 患者的颞动脉活检标本中发现的 B 细胞很少。

结论

我们首次表明,B 细胞的分布在 GCA 和 PMR 中受到高度干扰,并且 B 细胞可能有助于两种疾病中增强的 IL-6 反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验