Chakravarty K, Pountain G, Merry P, Byron M, Hazleman B, Scott D G
Department of Rheumatology, Norfolk and Norwich Hospital, UK.
J Rheumatol. 1995 Sep;22(9):1694-7.
To determine the incidence of elevated levels of anticardiolipin antibody (aCL) in patients with newly diagnosed polymyalgia rheumatica (PMR) and/or giant cell arteritis (GCA); and to determine the relationship between these antibodies at diagnosis and subsequent course of the disease over a period of 2 yrs.
Ninety-eight consecutive patients with PMR and/or GCA were examined for the presence of aCL, at presentation and every 6 mo for 2 yrs. Sixty-four patients had PMR alone, 22 had coexistent PMR and GCA, and 12 presented with pure GCA. Patients presenting with suspected clinical diagnosis, overt or covert, of GCA were subjected to temporal artery biopsy from the symptomatic side within 3 days of presentation. Appropriate serological, biochemical, and hematological investigations were undertaken at presentation and subsequently at times of periodic assessments. One hundred healthy age and sex matched elderly subjects were also screened for the presence of aCL as a control group.
Elevated levels of aCL were detected in 20 patients at presentation. These included 9 patients with PMR/GCA and 11 patients with pure PMR. During followup, 10 patients with pure PMR at presentation developed GCA. These comprised 5 of the 11 patients with high aCL at presentation and 5 of the 53 patients with normal levels of aCL at presentation. This was statistically significant with relative risk (4.82, 95% CI, 1.72-13.51) of developing GCA in the presence of PMR and a high aCL at presentation. Furthermore, 3 of the 5 patients with pure GCA and high aCL at presentation progressed to severe vascular complications (stroke, 2; anterior ischemic optic neuritis, 1) compared to none of the other patients in the study. Elevated levels of antineutrophilic cytoplasmic antibody were also analyzed and detected in only 4 patients, 3 with pure PMR and one with biopsy proven GCA.
This prospective study suggests that a significant number of patients with PMR and/or GCA with elevated levels of aCL at presentation have increased risk of developing GCA or other major vascular complications. It is possible that aCL may be an independent prognostic marker for future vascular complications in patients with PMR and/or GCA.
确定新诊断的风湿性多肌痛(PMR)和/或巨细胞动脉炎(GCA)患者中抗心磷脂抗体(aCL)水平升高的发生率;并确定诊断时这些抗体与疾病随后2年病程之间的关系。
对98例连续的PMR和/或GCA患者在就诊时及之后2年每6个月检测aCL的存在情况。64例患者仅患有PMR,22例患者同时患有PMR和GCA,12例患者表现为单纯GCA。对表现出疑似临床诊断(显性或隐性)GCA的患者在就诊后3天内从有症状一侧进行颞动脉活检。在就诊时及随后定期评估时进行适当的血清学、生化和血液学检查。还对100名年龄和性别匹配的健康老年人进行aCL筛查作为对照组。
就诊时在20例患者中检测到aCL水平升高。其中包括9例PMR/GCA患者和11例单纯PMR患者。在随访期间,就诊时10例单纯PMR患者发展为GCA。其中包括就诊时11例aCL水平高的患者中的5例以及就诊时aCL水平正常的53例患者中的5例。在PMR且就诊时aCL水平高的情况下发生GCA的相对风险(4.82,95%可信区间,1.72 - 13.51)具有统计学意义。此外,就诊时5例单纯GCA且aCL水平高的患者中有3例进展为严重血管并发症(中风2例;前部缺血性视神经炎1例),而研究中的其他患者均未出现这种情况。还分析了抗中性粒细胞胞浆抗体水平升高情况,仅在4例患者中检测到,3例为单纯PMR患者,1例经活检证实为GCA患者。
这项前瞻性研究表明,大量就诊时aCL水平升高的PMR和/或GCA患者发生GCA或其他主要血管并发症的风险增加。aCL有可能是PMR和/或GCA患者未来血管并发症的独立预后标志物。