Bavoil Patrik M
Department of Microbial Pathogenesis, School of Dentistry, University of Maryland Baltimore, MD, USA.
Front Cell Infect Microbiol. 2014 Mar 4;4:27. doi: 10.3389/fcimb.2014.00027. eCollection 2014.
The word persistence was used by Chlamydia researchers almost as soon as Chlamydia research was born to reflect the propensity of chlamydiae to cause inapparent infection in their hosts, from birds to humans. More recently, the term persistence has been used, misused, and sometimes abused amidst in vitro and in vivo studies that aim to mimick the ability of chlamydiae to emerge from the presumed inapparent state into clinically detectable infection and disease. Here, I have attempted to provide a global perspective on the state of research on chlamydial persistence, revisiting old observations that may warrant a new look, critically evaluating more recent observations and their shortcomings, and including recent developments that may help redefine chlamydiae as pathogens-or not-of both animals and humans.
几乎从衣原体研究诞生起,衣原体研究人员就开始使用“持续性”这个词,以反映衣原体在其宿主(从鸟类到人类)中引发隐性感染的倾向。最近,在旨在模拟衣原体从假定的隐性状态转变为临床可检测感染和疾病能力的体外和体内研究中,“持续性”一词被使用、误用,有时甚至被滥用。在这里,我试图从全球角度对衣原体持续性研究的现状进行阐述,重新审视那些可能值得重新审视的旧观察结果,批判性地评估最近的观察结果及其不足之处,并纳入可能有助于重新定义衣原体是否为动物和人类病原体的最新进展。