JAMA Ophthalmol. 2014 May;132(5):630-2. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.257.
This is a notice to ophthalmologists performing intravitreal injections of triamcinolone or other medications of the risk for endophthalmitis caused by Bipolaris hawaiiensis-contaminated medications.
Histopathologic review of 5 eyes from a series of 17 treated with intravitreal triamcinolone for retinal vascular disease and diabetes mellitus over 1 year from 1 lot prepared by a compounding pharmacy. Endophthalmitis occurred in 14 of 17 eyes, the first presenting a mild vitritis 5 days following injection. The onset of signs and symptoms of endophthalmitis (eg, decreased vision, anterior chamber, or vitreous cells) in the 5 cases presented here varied from 5 to 174 days.
Vitreous biopsy with cytospin and periodic acid–Schiff stain for hyphae was the most sensitive method for proving that fungus was present (positive in 3 of 5 of our cases). Five of 5 sample results from the whole series of 14 clinical cases were confirmed as positive for Bipolaris hawaiiensis by genotyping at the Centers for Disease Control and Prevention. Three of the removed eyes received fresh were culture negative; however, all 5 demonstrated organisms with fungal stains. Symptoms of fungal endophthalmitis can be minimal and delayed long beyond the 5 to 7 days expected for acute bacterial endophthalmitis. Also, apparently viable organisms persist in ocular tissues despite prolonged exposure to antifungal agents. This series reminds us that cytological or histological examination of tissue specimens may be necessary to exclude fungal infections that fail to grow in culture.
这是对行玻璃体腔内曲安奈德或其他药物注射的眼科医生的通知,这些药物有被污染的可能,存在引发由霍氏弯孢引发的眼内炎的风险。
对 17 例接受玻璃体腔内曲安奈德注射治疗视网膜血管疾病和糖尿病患者的 5 只眼进行组织病理学回顾,这些患者来自同一位医生 1 年内进行的治疗,所用药物由 1 家药房配制。17 只眼中有 14 只发生眼内炎,第 1 只眼在注射后 5 天出现轻度眼内炎。此处报告的 5 例中,眼内炎的体征和症状(例如,视力下降、前房或玻璃体细胞)出现的时间从 5 天到 174 天不等。
玻璃体活检联合巴氏染色和过碘酸希夫染色检测真菌是证明真菌存在的最敏感方法(我们的 5 例中有 3 例为阳性)。对来自 14 例临床病例的整个系列中的 5 个样本进行基因分型,结果在疾病预防控制中心确认为霍氏弯孢阳性。切除的 3 只眼的新鲜组织培养为阴性;然而,所有 5 例均通过真菌染色显示有真菌存在。真菌性眼内炎的症状可能较轻,且比预期的 5 到 7 天急性细菌性眼内炎的时间延迟更长。此外,尽管长期接触抗真菌药物,眼组织中仍有明显存活的病原体。该系列提醒我们,可能需要对组织标本进行细胞学或组织学检查,以排除培养失败的真菌感染。