Rey P-B, Rochet S, Loisel F, Obert L
CHU Jean-Minjoz, 3, boulevard Fleming, 25000 Besançon, France.
Chir Main. 2014 Apr;33(2):95-9. doi: 10.1016/j.main.2013.12.006. Epub 2014 Feb 25.
Few surgical approaches have been described that spare the pronator quadratus (PQ) during the treatment of distal radius fractures. The PQ supplies blood to the distal radial epiphysis, helps stabilize the distal radio-ulnar joint, and contributes 21% of pronation strength. Sparing the PQ should result in faster bone union and shorter recovery time. To achieve these goals, we currently use a minimally-invasive volar procedure using a specially-designed short plate (APTUS Wrist 2.5 XS, Medartis(©)). A 20mm incision is made over the fracture line as described by Henry. The PQ is dissected and then detached from the volar side of the radius. Forceps are used to slide the plate under the muscle. The screws are locked after carefully elevating the distal edge of the PQ. A preliminary study of distal radius fracture fixation by this technique was performed in 31 patients. The scar was 26mm in length and the duration of surgery was 34minutes on average. Patients wore a removable brace for 15 days, and passive wrist motion without loading was allowed during the first week. Functional recovery was faster than seen in previously published series. An average Quick DASH score of 10 was achieved by the 10th post-operative week. Although there are no contraindications to this technique, the quality of the reduction is more important than the scar size and desire to spare the PQ. Never hesitate to convert the incision to a classical Henry approach if technical difficulties arise. Our technique seems best suited to patients with high functional demands. It is currently being evaluated in a prospective series.
在桡骨远端骨折治疗中,很少有手术方法被描述为能保留旋前方肌(PQ)。旋前方肌为桡骨远端骨骺供血,有助于稳定桡尺远侧关节,且提供21%的旋前力量。保留旋前方肌应能使骨折愈合更快且恢复时间更短。为实现这些目标,我们目前采用一种微创掌侧手术,使用专门设计的短钢板(APTUS Wrist 2.5 XS,Medartis(©))。如Henry所述,在骨折线上方做一个20mm的切口。解剖旋前方肌,然后从桡骨掌侧将其分离。用镊子将钢板滑至肌肉下方。在小心抬起旋前方肌远端边缘后锁定螺钉。对31例患者采用该技术进行桡骨远端骨折固定的初步研究。瘢痕长度为26mm,平均手术时间为34分钟。患者佩戴可拆卸支具15天,第一周允许无负重的被动腕关节活动。功能恢复比先前发表的系列报道更快。术后第10周平均Quick DASH评分为10分。尽管该技术没有禁忌证,但复位质量比瘢痕大小和保留旋前方肌的意愿更重要。如果出现技术困难,毫不犹豫地将切口转换为经典的Henry入路。我们的技术似乎最适合对功能要求较高的患者。目前正在一个前瞻性系列研究中对其进行评估。