Dahlberg Daniel, Ivanovic Jugoslav, Hassel Bjørnar
Department of Neurosurgery, Oslo University Hospital, 0027 Oslo, Norway.
Department of Neurology, Oslo University Hospital, 0027 Oslo, Norway; Norwegian Defence Research Establishment, 2027 Kjeller, Norway.
Neurochem Int. 2014 Apr;69:41-7. doi: 10.1016/j.neuint.2014.03.001. Epub 2014 Mar 11.
Brain abscesses often cause symptoms of brain dysfunction, including seizures, suggesting interference with normal neurotransmission. We determined the concentration of extracellular neuroactive amino acids in brain abscesses from 16 human patients. Glutamate was present at 3.6 mmol/L (median value, range 0.5-10.8), aspartate at 1.0 mmol/L (range 0.09-6.8). For comparison, in cerebroventricular fluid glutamate was ∼0.6 μmol/L, and aspartate was not different from zero. The total concentration of amino acids was higher in eight patients with seizures: 66 mmol/L (median value, range 19-109) vs. 21 mmol/L (range 4-52) in eight patients without seizures (p=0.026). The concentration of aspartate and essential amino acids tryptophan, phenylalanine, tyrosine, leucine, and isoleucine was higher in pus from patients with seizures (p⩽0.040), whereas that of glutamate was not (p=0.095). The median concentration of the non-proteinogenic, inhibitory amino acid taurine was similar in the two groups, 0.7-0.8 mmol/L (range 0.1-6.1). GABA could not be detected in pus. The patient groups did not differ with respect to abscess volume, the cerebral lobe affected, age, or time from symptom onset to surgery. Seven patients with extracerebral, intracranial abscesses had significantly lower pus concentration of glutamate (352 μmol/L, range 83-1368) and aspartate (71 μmol/L, range 22-330) than intracerebral abscesses (p<0.001). We conclude that excitatory amino acids glutamate and aspartate may reach very high concentrations in brain abscesses, probably contributing to symptoms through activation of glutamate receptors in the surrounding brain tissue.
脑脓肿常引起脑功能障碍症状,包括癫痫发作,提示干扰了正常神经传递。我们测定了16例人类患者脑脓肿中细胞外神经活性氨基酸的浓度。谷氨酸浓度为3.6 mmol/L(中位数,范围0.5 - 10.8),天冬氨酸浓度为1.0 mmol/L(范围0.09 - 6.8)。作为对照,脑脊液中谷氨酸浓度约为0.6 μmol/L,天冬氨酸浓度与零无差异。8例有癫痫发作的患者氨基酸总浓度较高:66 mmol/L(中位数,范围19 - 109),而8例无癫痫发作的患者为21 mmol/L(范围4 - 52)(p = 0.026)。癫痫发作患者脓液中天冬氨酸以及必需氨基酸色氨酸、苯丙氨酸、酪氨酸、亮氨酸和异亮氨酸的浓度较高(p≤0.040),而谷氨酸浓度则不然(p = 0.095)。两组中非蛋白质生成的抑制性氨基酸牛磺酸的中位数浓度相似,为0.7 - 0.8 mmol/L(范围0.1 - 6.1)。脓液中未检测到γ-氨基丁酸。患者组在脓肿体积、受累脑叶、年龄或从症状出现到手术的时间方面无差异。7例脑外颅内脓肿患者脓液中谷氨酸(352 μmol/L,范围83 - 1368)和天冬氨酸(71 μmol/L,范围22 - 330)的浓度显著低于脑内脓肿患者(p < 0.001)。我们得出结论,兴奋性氨基酸谷氨酸和天冬氨酸在脑脓肿中可能达到非常高的浓度,可能通过激活周围脑组织中的谷氨酸受体导致症状。