Xu Jun, Zhao Min, Qian Dawei, Shang Er-xin, Jiang Shu, Guo Jianming, Duan Jin-ao, Du Leyue
Jiangsu Collaborative Innovation Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization, Nanjing University of Chinese Medicine, 138 Xianlin Road, Nanjing 210023, PR China.
Jiangsu Collaborative Innovation Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization, Nanjing University of Chinese Medicine, 138 Xianlin Road, Nanjing 210023, PR China.
J Ethnopharmacol. 2014 Apr 28;153(2):368-74. doi: 10.1016/j.jep.2014.02.020. Epub 2014 Mar 12.
Traditional Chinese medicine (TCM) has been used in clinical practice for several thousand years. TCM has played an indispensable role in the prevention and treatment of disease, especially the complicated and chronic ones. In TCMs, many ingredients which are known to have biological effects just pass through the gut, they do not get into the bloodstream. Study on interactions of these active ingredients with the intestinal bacteria is very helpful to unravel how TCM works. Radix scutellariae was widely used alone or in combination with other medicinal herbs to the treatment of type 2 diabetes mellitus for a long time in China even in Asia. Additionally, the incidence of type 2 diabetes is closely related to the changes of intestinal flora. In this paper, the metabolism of baicalin in Radix scutellariae extract by normal and type 2 diabetic mice intestinal bacteria were firstly investigated.
Ultra performance liquid chromatography/quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (UPLC/QTOF-MS) technique combined with Metabolynx(TM) software was used for analysis of the metabolic profile of baicalin in Radix scutellariae extracts by the intestinal bacteria from normal and type 2 diabetic mice.
The amount of baicalin׳s aglycone (baicalein) in type 2 diabetic mice samples were remarkably more than that in normal mice samples and oroxylin A only existed in type 2 diabetic mice samples. Intestinal bacteria produced not only a small amount of baicalein, but also some conjugates such as hydrogenated baicalin and methylated baicalin.
We proposed that β-d-glucuronidases contributed to the deglycosylation prior to absorption. Intestinal bacteria from pathological state mice produced more baicalein, which was well absorbed contributing to the treatment of type 2 diabetes. Additionally, the pharmacological effects of oroxylin A were associated with type 2 diabetes. Hence, the production of metabolites of baicalin might influence the effects of traditional medicines. Thus the study on the metabolism of baicalin by intestinal bacteria from normal and type 2 diabetic mice was of great importance to understanding the effects of traditional medicines. Furthermore, this work demonstrated the potential of the ultra performance liquid chromatography/quadrupole time-of-flight mass spectrometry approach with MetaboLynx for quite rapid, simple, reliable and automated identification of metabolites of natural products.
中药在临床实践中已应用了数千年。中药在疾病的预防和治疗中发挥了不可或缺的作用,尤其是对于复杂和慢性疾病。在中药中,许多已知具有生物活性的成分仅通过肠道,并未进入血液循环。研究这些活性成分与肠道细菌的相互作用,对于揭示中药的作用机制非常有帮助。在中国乃至亚洲,黄芩长期以来被单独或与其他草药联合广泛用于治疗2型糖尿病。此外,2型糖尿病的发病率与肠道菌群的变化密切相关。本文首次研究了正常小鼠和2型糖尿病小鼠肠道细菌对黄芩提取物中黄芩苷的代谢情况。
采用超高效液相色谱/四极杆-飞行时间质谱(UPLC/QTOF-MS)技术结合Metabolynx™软件,分析正常小鼠和2型糖尿病小鼠肠道细菌对黄芩提取物中黄芩苷的代谢谱。
2型糖尿病小鼠样本中黄芩苷的苷元(黄芩素)含量明显高于正常小鼠样本,且仅在2型糖尿病小鼠样本中存在白杨素A。肠道细菌不仅产生少量黄芩素,还产生一些结合物,如氢化黄芩苷和甲基化黄芩苷。
我们认为β-d-葡萄糖醛酸苷酶在吸收前促进了去糖基化。病理状态小鼠的肠道细菌产生了更多的黄芩素,其易于吸收,有助于治疗2型糖尿病。此外,白杨素A的药理作用与2型糖尿病有关。因此,黄芩苷代谢产物的产生可能会影响传统药物的疗效。所以,研究正常小鼠和2型糖尿病小鼠肠道细菌对黄芩苷的代谢,对于理解传统药物的作用非常重要。此外,这项工作证明了超高效液相色谱/四极杆飞行时间质谱方法结合MetaboLynx用于快速、简单、可靠且自动化鉴定天然产物代谢物的潜力。