Department of Anthropology, University of Utah, Salt Lake City, Utah, 84112.
Am J Hum Biol. 2014 Jul-Aug;26(4):452-60. doi: 10.1002/ajhb.22538. Epub 2014 Mar 15.
Slower rates of aging distinguish humans from our nearest living cousins. Chimpanzees rarely survive their forties while large fractions of women are postmenopausal even in high-mortality hunter-gatherer populations. Cellular and molecular mechanisms for these somatic aging differences remain to be identified, though telomeres might play a role. To find out, we compared telomere lengths across age-matched samples of female chimpanzees and women.
We used a monochrome multiplex quantitative polymerase chain reaction to assay canonical telomere repeats in blood cells from captive female chimpanzees (65 individuals; age: 6.2-56.7 years) and compared them to the same measure in human females (43 individuals; age: 7.4-57.3 years).
Our samples showed little difference in attrition rates between the species (~0.022 T/S per year for chimpanzees and ~0.012 T/S per year for humans with overlapping 95% confidence intervals), but telomeres were twice as long in chimpanzees as in humans (T/S ratios = 2.70 and 1.26, respectively).
Based on the longevity differences, we initially hypothesized that telomere shortening rates would be faster in chimpanzees than in humans. Instead, it is shorter telomere length that appears to be the derived state in humans. This comparison indicates that better characterization of physiological aging in our closest living relatives will be indispensable for understanding the evolution of distinctive human longevity.
衰老速度的差异将人类与我们最近的灵长类表亲区分开来。黑猩猩很少能活到 40 岁以上,而在高死亡率的狩猎采集人群中,很大一部分女性已经进入绝经期。尽管端粒可能起作用,但这些躯体衰老差异的细胞和分子机制仍有待确定。为了找出答案,我们比较了年龄匹配的雌性黑猩猩和女性血液样本中的端粒长度。
我们使用单色多重定量聚合酶链反应检测来自圈养雌性黑猩猩(65 人;年龄:6.2-56.7 岁)血细胞中的典型端粒重复序列,并将其与相同数量的人类女性(43 人;年龄:7.4-57.3 岁)进行比较。
我们的样本显示两种物种的损耗率差异不大(黑猩猩约为 0.022 T/S 每年,人类约为 0.012 T/S 每年,95%置信区间重叠),但黑猩猩的端粒长度是人类的两倍(T/S 比值分别为 2.70 和 1.26)。
根据寿命差异,我们最初假设黑猩猩的端粒缩短速度会比人类快。相反,端粒较短的情况似乎是人类的衍生状态。这一比较表明,更好地描述我们最近的灵长类亲属的生理衰老将对于理解独特的人类长寿的进化至关重要。