Nicastri Maria, Filipo Roberto, Ruoppolo Giovanni, Viccaro Marika, Dincer Hilal, Guerzoni Letizia, Cuda Domenico, Bosco Ersilia, Prosperini Luca, Mancini Patrizia
Department of Sense Organs, Sapienza University of Rome, Viale dell'Università 31, 00161 Rome, Italy.
Department of Otorhinolaryngology "Guglielmo da Saliceto" Hospital, Via Cantone del Cristo 40, 29121 Piacenza, Italy.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014 May;78(5):821-7. doi: 10.1016/j.ijporl.2014.02.022. Epub 2014 Feb 26.
To assess skills in inferences during conversations and in metaphors comprehension of unilaterally cochlear implanted children with adequate abilities at the formal language tests, comparing them with well-matched hearing peers; to verify the influence of age of implantation on overall skills.
The study was designed as a matched case-control study. 31 deaf children, unilateral cochlear implant users, with normal linguistic competence at formal language tests were compared with 31 normal hearing matched peers. Inferences and metaphor comprehension skills were assessed through the Implicit Meaning Comprehension, Situations and Metaphors subtests of the Italian Standardized Battery of "Pragmatic Language Skills MEDEA". Differences between patient and control groups were tested by the Mann-Whitney U test. Correlations between age at implantation and time of implant use with each subtest were investigated by the Spearman rank correlation coefficient.
No significant differences between the two groups were found in inferencing skills (p=0.24 and p=0.011 respectively for Situations and Implicit Meaning Comprehension). Regarding figurative language, unilaterally cochlear implanted children performed significantly below their normal hearing peers in Verbal Metaphor comprehension (p=0.001). Performances were related to age at implantation, but not with time of implant use.
Unilaterally cochlear implanted children with normal language level showed responses similar to NH children in discourse inferences, but not in figurative language comprehension. Metaphors still remains a challenge for unilateral implant users and above all when they have not any reference, as demonstrated by the significant difference in verbal rather than figurative metaphors comprehension. Older age at implantation was related to worse performance for all items. These aspects, until now less investigated, had to receive more attention to deeply understand specific mechanisms involved and possible effects of different levels of figurative language complexity (presence or absence of contextual input, degree of transparency and syntactic frozenness). New insight is needed to orient programs in early intervention settings in considering and adequately responding to all these complex communicative need of children with hearing loss.
评估在正式语言测试中具备足够能力的单侧人工耳蜗植入儿童在对话推理和隐喻理解方面的技能,并将他们与听力匹配良好的同龄人进行比较;验证植入年龄对整体技能的影响。
本研究设计为匹配病例对照研究。将31名单侧人工耳蜗植入的聋儿(在正式语言测试中具有正常语言能力)与31名听力正常的匹配同龄人进行比较。通过意大利标准化“实用语言技能梅迪亚”测试电池的隐含意义理解、情境和隐喻子测试来评估推理和隐喻理解技能。患者组和对照组之间的差异通过曼-惠特尼U检验进行测试。通过斯皮尔曼等级相关系数研究植入年龄和植入使用时间与每个子测试之间的相关性。
在推理技能方面,两组之间未发现显著差异(情境和隐含意义理解的p值分别为0.24和0.011)。关于比喻性语言,单侧人工耳蜗植入儿童在言语隐喻理解方面的表现明显低于听力正常的同龄人(p = 0.001)。表现与植入年龄有关,但与植入使用时间无关。
语言水平正常的单侧人工耳蜗植入儿童在话语推理方面的反应与听力正常儿童相似,但在比喻性语言理解方面并非如此。隐喻仍然是单侧植入使用者面临的挑战,尤其是当他们没有任何参考时,言语隐喻理解方面的显著差异就证明了这一点。植入年龄较大与所有项目的较差表现有关。这些迄今为止较少研究的方面必须得到更多关注,以深入了解所涉及的具体机制以及不同程度的比喻性语言复杂性(是否存在上下文输入、透明度和句法固定程度)可能产生的影响。需要新的见解来指导早期干预环境中的项目,以考虑并充分满足听力损失儿童的所有这些复杂沟通需求。