1 Department of Pediatrics and Communicable Diseases.
Ann Am Thorac Soc. 2014 May;11(4):554-61. doi: 10.1513/AnnalsATS.201310-346OC.
The mechanism by which viruses cause exacerbations of chronic airway disease and the capacity of patients with cystic fibrosis (CF) to respond to viral infection are not precisely known.
To determine the antiviral response to infection in patients with CF.
Sputum was collected from patients with CF with respiratory exacerbation. Viruses were detected in multiplex polymerase chain reaction (PCR)-based assays. Gene expression of 84 antiviral response genes was measured, using a focused quantitative PCR gene array.
We examined 36 samples from 23 patients with respiratory exacerbation. Fourteen samples tested virus-positive and 22 virus-negative. When we compared exacerbations associated with rhinovirus (RV, n = 9) and influenza (n = 5) with virus-negative specimens, we found distinct patterns of antiviral gene expression. RV was associated with greater than twofold induction of five genes, including those encoding the monocyte-attracting chemokines CXCL10, CXCL11, and CXCL9. Influenza was associated with overexpression of 20 genes, including those encoding the cytokines tumor necrosis factor and IL-12; the kinases MEK, TBK-1, and STAT-1; the apoptosis proteins caspase-8 and caspase-10; the influenza double-stranded RNA receptor RIG-I and its downstream effector MAVS; and pyrin, an IFN-stimulated protein involved in influenza resistance.
We conclude that virus-induced exacerbations of CF are associated with immune responses tailored to specific infections. Influenza induced a more potent response consisting of inflammation, whereas RV infection had a pronounced effect on chemokine expression. As far as we are aware, this study is the first to compare specific responses to different viruses in live patients with chronic airway disease.
病毒引起慢性气道疾病加重的机制以及囊性纤维化(CF)患者对病毒感染的反应能力尚不完全清楚。
确定 CF 患者对病毒感染的抗病毒反应。
从 CF 患者出现呼吸道加重的情况下收集痰液。采用基于多重聚合酶链反应(PCR)的检测方法检测病毒。使用聚焦定量 PCR 基因阵列测量 84 种抗病毒反应基因的基因表达。
我们检查了 23 例呼吸道加重患者的 36 个样本。14 个样本检测到病毒阳性,22 个样本病毒阴性。当我们将与鼻病毒(RV,n = 9)和流感(n = 5)相关的加重与病毒阴性标本进行比较时,我们发现了抗病毒基因表达的明显模式。RV 与五种基因的表达增加超过两倍有关,包括编码单核细胞趋化因子 CXCL10、CXCL11 和 CXCL9 的基因。流感与 20 种基因的过表达有关,包括编码细胞因子肿瘤坏死因子和 IL-12 的基因;激酶 MEK、TBK-1 和 STAT-1;凋亡蛋白 caspase-8 和 caspase-10;流感双链 RNA 受体 RIG-I 及其下游效应物 MAVS;以及 IFN 刺激蛋白 pyrin,该蛋白参与流感抵抗。
我们得出结论,CF 病毒引起的加重与针对特定感染的免疫反应有关。流感诱导更强烈的反应,包括炎症,而 RV 感染对趋化因子表达有明显影响。据我们所知,这项研究首次比较了慢性气道疾病患者活体中不同病毒的特定反应。