Truszczyńska Aleksandra, Lewkowicz Rafał, Truszczyński Olaf, Wojtkowiak Mieczysław
Faculty of Rehabilitation, Józef Piłsudski University of Physical Education, Warszawa, Poland,
Int J Occup Med Environ Health. 2014 Apr;27(2):243-51. doi: 10.2478/s13382-014-0254-z. Epub 2014 Mar 19.
Back pain in Air Force fast jet pilots has been studied by several air forces and found to be relatively common. The objective of the study was to determine the prevalence and degree of the pain intensity in the cervical, thoracic and lumbar spine, subjective risk factors and their effect on the pilots' performance while flying high maneuver aircrafts and the consequences for cognitive deficiencies.
The study was designed as a retrospective, anonymous questionnaire survey, collecting data on the age, aircraft type, flying hours, pain characteristics, physical activity, etc. The study was participated by 94 pilots aged 28-45 years (mean age: 35.9 ± 3.3 years), actively flying fast jet aircrafts Su-22, Mig-29 and F-16. The estimates regarding the level of the subjective back pain were established using visual analogue scales (VAS).
The values of the Cochran and Cox T-test for heterogeneous variances are as follows: for the total number of flying hours: F = 2.53, p = 0.0145, for the pilot's age: F = 3.15, p = 0.003, and for the BMI factor F = 2.73, p = 0.008.
Our questionnaire survey showed a significant problem regarding spinal conditions in high performance aircraft pilots. The determination of the risk factors may lead to solving this problem and help eliminate the effect of the unfavorable environment on piloting jet aircrafts. Experiencing back pain during the flight might influence the mission performance and flight safety. The costs of pilots education are enormous and inability to fly, or even disability, leads to considerable economic loss. More research on specific prevention strategies is warranted in order to improve the in-flight working environment of fighter pilots.
几个空军部队对空军快速喷气式飞机飞行员的背痛情况进行了研究,发现这一问题相对普遍。本研究的目的是确定颈椎、胸椎和腰椎疼痛的患病率及疼痛强度程度、主观风险因素及其对飞行员驾驶高机动性飞机时表现的影响以及对认知缺陷的影响。
本研究设计为一项回顾性匿名问卷调查,收集有关年龄、飞机型号、飞行小时数、疼痛特征、体育活动等数据。94名年龄在28 - 45岁(平均年龄:35.9 ± 3.3岁)的飞行员参与了该研究,他们均在积极驾驶苏 - 22、米格 - 29和F - 16等快速喷气式飞机。使用视觉模拟量表(VAS)确定主观背痛程度的估计值。
异质方差的 Cochr an和Cox T检验值如下:飞行小时总数:F = 2.53,p = 0.0145;飞行员年龄:F = 3.15,p = 0.003;BMI因素:F = 2.73,p = 0.008。
我们的问卷调查显示高性能飞机飞行员的脊柱状况存在重大问题。确定风险因素可能有助于解决这一问题,并有助于消除不利环境对喷气式飞机驾驶的影响。飞行过程中经历背痛可能会影响任务表现和飞行安全。飞行员培训成本巨大,无法飞行甚至残疾会导致相当大的经济损失。有必要对具体预防策略进行更多研究,以改善战斗机飞行员的飞行工作环境。