Bian Dong-Xue, Liu Jing, Lu Lu, Liu Hong, Guo Jian-Chun, Yang Wen-Jun, Liu Yin-Lan, Luo Yan, Zhuang Zhen-Jie, Chen Jian-Yu, Shi Jun-Ping, Xun Yun-Hao
Zhonghua Shi Yan He Lin Chuang Bing Du Xue Za Zhi. 2013 Oct;27(5):328-31.
To investigate the beneficial effects of Rhein (RH) on hepatic progression in hepatitis B virus (HBV)-transgenic mice with nonalcoholic steatohepatitis induced by a high-fat (HF) diet.
A mice model of HBV chronic infection concomitant with liver steatosis was induced by a HF diet in 4-week old HBV-transgenic mice for 16 weeks (n = 130). Thereafter, the mice were divided randomly into control group (back to normal chow), model group (continuing HF diet), RH group [continuing HF diet and administering with 120 mg/(kg x d) RH by gavage] and Essentiale group [continuing HF diet and administering with 69.2 mg/(kg x d) Essentiale by gavage] with 30 mice in each, and were sacrificed at the end of 24-week and 48-week respectively. Serum levels of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), total cholesterol (TC), triglyceride (TG) and fasting plasma glucose (FPG) were measured by an automatic biochemical analyzer, and serum HBV-DNA was determined with qPCR. Hepatic histology was evaluated by HE staining with a light microscope.
(1) An histological change composed of steatosis, lymphocytes intralobular infiltration and ballooning was observed after 48 weeks feeding of HF diet, in part mimicking that of NASH patients as evidenced by a NAFLD activity score (NAS) of 3.58 +/- 1.44 points. (2) Histologically, the NAS of model group was higher than that of control group at both time points. RH failed to lessen NAS whereas Essentiale improved the NAS at 48-week. (3) Serum levels of TC, TG and FPG were significantly different between 4 groups at 24-week, with a comparable low value in both RH and Essentiale group. A similar change was evident at 48-week. (4) In terms of HBV viral load, a significantly lower level in Essentiale group than the others was observed at both time points.
HF diet feeding is able to induce a mouse model of HBV chronic infection concomitant with NASH. RH is effective in alleviating the glucose and lipid metabolism but ineffective in improving the hepatic histology in this model, in contrast, backing to normal chow achieved a better effect in this aspect.
研究大黄酸(RH)对高脂(HF)饮食诱导的乙型肝炎病毒(HBV)转基因小鼠非酒精性脂肪性肝炎肝脏进展的有益作用。
对4周龄的HBV转基因小鼠给予HF饮食16周,诱导建立HBV慢性感染合并肝脂肪变性的小鼠模型(n = 130)。此后,将小鼠随机分为对照组(恢复正常饮食)、模型组(继续HF饮食)、RH组[继续HF饮食并按120 mg/(kg·d)的剂量灌胃给予RH]和易善复组[继续HF饮食并按69.2 mg/(kg·d)的剂量灌胃给予易善复],每组30只,分别在24周和48周结束时处死。用自动生化分析仪检测血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、总胆固醇(TC)、甘油三酯(TG)和空腹血糖(FPG)水平,用qPCR法检测血清HBV-DNA。通过苏木精-伊红(HE)染色,用光镜评估肝脏组织学。
(1)HF饮食喂养48周后观察到由脂肪变性、小叶内淋巴细胞浸润和气球样变组成的组织学变化,部分类似于非酒精性脂肪性肝炎患者,非酒精性脂肪性肝病活动度评分(NAS)为3.58±1.44分。(2)组织学上,模型组在两个时间点的NAS均高于对照组。RH未能降低NAS,而易善复在48周时改善了NAS。(3)24周时4组间血清TC、TG和FPG水平有显著差异,RH组和易善复组的值相当低。48周时也有类似变化。(4)就HBV病毒载量而言,两个时间点易善复组的水平均显著低于其他组。
HF饮食喂养能够诱导建立HBV慢性感染合并非酒精性脂肪性肝炎的小鼠模型。在该模型中,RH可有效改善糖脂代谢,但对改善肝脏组织学无效,相比之下,恢复正常饮食在这方面效果更好。