Camps Carlos, Casinello Javier, Virizuela J Antonio, Escobar Yolanda, Sanchez-Magro Isabel, Stern Andres
Valencia General Hospital, Valencia, Spain; Jefe del Servicio Oncologia Medica Consorcio, Hospital General Universitario Valencia, Avenida Tres Cruces, 2. Valencia, Spain.
Pain Manag. 2011 Nov;1(6):513-22. doi: 10.2217/pmt.11.69.
SUMMARY
This study evaluated health outcomes in patients with cancer pain during treatment with transdermal buprenorphine, including quality of life, effectiveness, tolerability, and functional consequences for patients and their carers.
In this 3-month, noncomparative, multicenter, observational study performed in a normal clinical practice setting in Spain, patients received transdermal buprenorphine 37, 52.5 or 70 µg/h, with patches changed every 96 h. The effect of transdermal buprenorphine on quality of life (primary study focus) was assessed using the Visual Analog Scale (VAS) component of the EuroQol 5 Dimensions™ (EQ-5D). In addition, pain (assessed using the Brief Pain Inventory - Short Form [BPI-SF] and VAS-pain), the impact of pain on patients and carers (assessed using the Beck Depression Inventory, sleep quality analysis, VAS-patient limitation, VAS-carer limitation and the Palliative Care Scale), patient's use of health resources, patient satisfaction, and tolerability, were evaluated.
Of 116 patients entering the study, 42 completed the 3-month study period. Five patients withdrew due to adverse events. The two main reasons for study discontinuation were nontreatment-related death (27.1%) and lost to follow-up (18.8%). The mean age was 62.9 years and the mean baseline duration of pain was 7.78 weeks. In the month prior to starting transdermal buprenorphine, 80% of patients had received at least one nonopioid analgesic medication; 21% had received an opioid analgesic (most commonly tramadol). The most common dose of transdermal buprenorphine used was 35 µg/h. The mean improvement from baseline in the EQ-5D VAS score among 65 patients with data was 15.20 ± 24.96 (p < 0.0001). EQ-5D descriptive parameters also improved during the study (not statistically significant). Mean improvements in BPI scores for worst pain (3.76) and average pain (3.03) were significant (p < 0.0001). The other measures of pain relief also supported transdermal buprenorphine as an effective analgesic. Sleep quality improved during the study. VAS scores (100 mm scale) for patient limitation and caregiver burden due to pain improved, with a significant mean change in VAS-carer limitation score (30.34; p < 0.0001). Adverse events were reported by ten (8.6%) patients, most commonly affecting the gastrointestinal system (vomiting [4.3% of patients], nausea [2.6%] and constipation [0.9%]). The majority of patients reported satisfaction with their analgesic treatment.
In this observational study in normal clinical practice, transdermal buprenorphine provided effective pain relief and was generally well tolerated by patients with cancer pain. It also improved quality of life for patients and reduced caregiver burden. Considering the high number of study discontinuations (mainly due to nontreatment-related death and lost to follow-up), the results of this study need to be evaluated with caution.
总结
本研究评估了癌症疼痛患者在接受丁丙诺啡透皮贴剂治疗期间的健康结局,包括患者及其照料者的生活质量、有效性、耐受性以及功能影响。
在西班牙正常临床实践环境中进行的这项为期3个月的非对照、多中心观察性研究中,患者接受37、52.5或70μg/h的丁丙诺啡透皮贴剂,每96小时更换一次贴剂。使用欧洲五维健康量表(EQ - 5D)的视觉模拟量表(VAS)部分评估丁丙诺啡透皮贴剂对生活质量(主要研究重点)的影响。此外,评估了疼痛(使用简明疼痛评估量表 - 简表[BPI - SF]和VAS - 疼痛进行评估)、疼痛对患者和照料者的影响(使用贝克抑郁量表、睡眠质量分析、VAS - 患者受限程度、VAS - 照料者受限程度和姑息治疗量表进行评估)、患者对医疗资源的使用、患者满意度和耐受性。
116名进入研究的患者中,42名完成了3个月的研究期。5名患者因不良事件退出。研究中断的两个主要原因是与治疗无关的死亡(27.1%)和失访(18.8%)。平均年龄为62.9岁,疼痛的平均基线持续时间为7.78周。在开始丁丙诺啡透皮贴剂治疗前的一个月,80%的患者至少接受过一种非阿片类镇痛药;21%的患者接受过阿片类镇痛药(最常见的是曲马多)。使用的丁丙诺啡透皮贴剂最常见剂量为35μg/h。65名有数据的患者中,EQ - 5D VAS评分较基线的平均改善为15.20±24.96(p < 0.0001)。研究期间EQ - 5D描述性参数也有所改善(无统计学意义)。最严重疼痛(3.76)和平均疼痛(3.03)的BPI评分平均改善显著(p < 0.0001)。其他疼痛缓解指标也支持丁丙诺啡透皮贴剂作为一种有效的镇痛药。研究期间睡眠质量有所改善。因疼痛导致的患者受限程度和照料者负担的VAS评分(100mm量表)有所改善,VAS - 照料者受限程度评分有显著的平均变化(30.34;p < 0.0001)。10名(8.6%)患者报告了不良事件,最常见的是影响胃肠道系统(呕吐[占患者的4.3%]、恶心[2.6%]和便秘[0.9%])。大多数患者报告对其镇痛治疗满意。
在这项正常临床实践中的观察性研究中,丁丙诺啡透皮贴剂提供了有效的疼痛缓解,癌症疼痛患者总体耐受性良好。它还改善了患者的生活质量并减轻了照料者负担。鉴于研究中断数量较多(主要由于与治疗无关的死亡和失访),本研究结果需谨慎评估。