Kristich Christopher J., Rice Louis B., Arias Cesar A.
Department of Microbiology and Molecular Genetics, Center for Infectious Disease Research, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI
Department of Medicine, Warren Alpert Medical School of Brown University, Providence, Rhode Island; Physician-in-Chief, Rhode Island and Miriam Hospitals
The clinical importance of the genus is directly related to its antibiotic resistance, which contributes to the risk of colonization and infection. The species of the greatest clinical importance are and . Although the resistance characteristics of these two species differ in important ways, they can generally be categorized as intrinsic resistance, acquired resistance, and tolerance. Relative to the streptococci, enterococci are intrinsically resistant to many commonly used antimicrobial agents. All enterococci exhibit decreased susceptibility to penicillin and ampicillin, as well as high-level resistance to most cephalosporins and all semi-synthetic penicillins, as the result of expression of low-affinity penicillin-binding proteins. For many strains, their level of resistance to ampicillin does not preclude the clinical use of this agent. In fact, ampicillin remains the treatment of choice for enterococcal infections that lack other mechanisms for high-level resistance. Enterococci are also intrinsically resistant to clindamycin, which is mediated by the product of the gene, although the mechanism remains poorly defined. Trimethoprim-sulfamethoxazole appears to be active against enterococci when tested on folate-deficient media, but fails in animal models, presumably because enterococci can absorb folate from the environment (Zervos & Schaberg, 1985). Enterococci also have a native resistance to clinically achievable concentrations of aminoglycosides, which precludes their use as single agents. Although is naturally resistant to quinupristin-dalfopristin, this combination is highly active against strains that lack specific resistance determinants. Enterococci are tolerant to the (normally) bactericidal activity of cell-wall active agents, such as β–lactam antibiotics and vancomycin. Tolerance implies that the bacteria can be inhibited by clinically achievable concentrations of the antibiotic, but will only be killed by concentrations far in excess of the inhibitory concentration. Enterococcal tolerance can be overcome by combining cell-wall active agents with an aminoglycoside. The mechanism by which β–lactam-aminoglycoside combinations yield synergistic bactericidal activity remains a mystery, but data indicate that a higher concentration of aminoglycoside enters cells that are also treated with agents that inhibit cell wall synthesis, which suggests that the cell wall active agents promote uptake of the aminoglycoside (Mohr, Friedrich, Yankelev, & Lamp, 2009). Tolerance is normally detected by plotting survival in kill curves, and can be observed for a number of antibiotic-bacteria combinations. I tolerance has an important impact on therapy for treating enterococcal infections. The treatment of endocarditis requires bactericidal therapy, due to the inaccessibility of the bacteria within the cardiac vegetations to the mammalian immune system. Recognition of synergism between penicillin-streptomycin led to an improvement in cure rates for enterococcal endocarditis, from approximately 40% to greater than 80% (Jensen, Frimodt-Møller, & Aarestrup, 1999; Rice & Carias, 1998). Despite considerable effort, investigators have yet to find other combinations of antibiotics that are synergistically bactericidal against enterococci. In addition to intrinsic resistance and tolerance, enterococci have been extraordinarily successful at rapidly acquiring resistance to virtually any antimicrobial agent put into clinical use. Introduction of chloramphenicol, erythromycin and tetracyclines was quickly followed by the emergence of resistance, in some cases reaching a prevalence that precluded their empirical use. While the occurrence of ampicillin resistance in has been quite rare, there is now widespread, high-level resistance to ampicillin among clinical isolates. High-level aminoglycoside resistance, which negates the synergism between cell-wall active agents and aminoglycosides, has been recognized for several decades. Vancomycin resistance is widely prevalent in , although it remains relatively rare in . In response to the growing problem of vancomycin resistance in enterococci, the pharmaceutical industry has developed a number of newer agents that have activity against vancomycin-resistant enterococci (VRE). However, none of these newly licensed agents (quinupristin-dalfopristin, linezolid, daptomycin, tigecycline) has been entirely free of resistance. Thus, the widespread resistance of enterococci has had a substantial impact on our use of both empirical and definitive antibiotics for the treatment of enterococcal infections, a situation that is likely to persist for the foreseeable future.
该菌属的临床重要性与其抗生素耐药性直接相关,这增加了定植和感染的风险。临床上最重要的菌种是[具体菌种1]和[具体菌种2]。尽管这两个菌种的耐药特性在重要方面存在差异,但它们通常可分为固有耐药性、获得性耐药性和耐受性。相对于链球菌,肠球菌对许多常用抗菌药物具有固有耐药性。由于低亲和力青霉素结合蛋白的表达,所有肠球菌对青霉素和氨苄西林的敏感性均降低,对大多数头孢菌素和所有半合成青霉素均表现出高水平耐药。对于许多菌株而言,其对氨苄西林的耐药水平并不妨碍该药物的临床使用。事实上,氨苄西林仍是缺乏其他高水平耐药机制的肠球菌感染的首选治疗药物。肠球菌对克林霉素也具有固有耐药性,这由[基因名称]基因的产物介导,但其机制仍不清楚。在叶酸缺乏的培养基上进行测试时,甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑似乎对肠球菌有活性,但在动物模型中无效,推测是因为肠球菌可从环境中吸收叶酸(泽沃斯和沙伯格,1985年)。肠球菌对临床可达到的氨基糖苷类药物浓度也具有天然耐药性,这使得它们不能作为单一药物使用。尽管[具体菌种]对奎奴普丁 - 达福普汀天然耐药,但这种联合用药对缺乏特定耐药决定因素的[具体菌种]菌株具有高度活性。肠球菌对细胞壁活性剂(如β - 内酰胺类抗生素和万古霉素)的(正常)杀菌活性具有耐受性。耐受性意味着细菌可被临床可达到的抗生素浓度抑制,但仅在远远超过抑制浓度的情况下才会被杀死。通过将细胞壁活性剂与氨基糖苷类药物联合使用可克服肠球菌的耐受性。β - 内酰胺类 - 氨基糖苷类联合用药产生协同杀菌活性的机制仍是个谜,但[相关数据表明],在同时用抑制细胞壁合成的药物处理的细胞中,氨基糖苷类药物的浓度更高,这表明细胞壁活性剂促进了氨基糖苷类药物的摄取(莫尔、弗里德里希、扬克列夫和兰普,2009年)。耐受性通常通过绘制杀菌曲线中的存活率来检测,并且在许多抗生素 - 细菌组合中都可观察到。耐受性对治疗肠球菌感染的疗法具有重要影响。由于心脏赘生物中的细菌难以被哺乳动物免疫系统识别,心内膜炎的治疗需要杀菌疗法。青霉素 - 链霉素之间协同作用的认识使肠球菌心内膜炎的治愈率从约40%提高到80%以上(詹森、弗里莫特 - 莫勒和奥勒斯特鲁普,1999年;赖斯和卡里亚斯,1998年)。尽管付出了相当大的努力,研究人员尚未找到其他对肠球菌具有协同杀菌作用的抗生素组合。除了固有耐药性和耐受性外,肠球菌在迅速获得对几乎任何投入临床使用的抗菌药物的耐药性方面异常成功。氯霉素、红霉素和四环素投入使用后很快就出现了耐药性,在某些情况下,耐药率高到无法凭经验使用这些药物。虽然[具体菌种]中氨苄西林耐药的情况相当罕见,但现在临床[具体菌种]分离株中对氨苄西林存在广泛的高水平耐药。高水平氨基糖苷类耐药消除了细胞壁活性剂与氨基糖苷类之间的协同作用,这一现象已被认识数十年。万古霉素耐药在[具体菌种]中广泛流行,尽管在[具体菌种]中仍然相对罕见。为应对肠球菌中万古霉素耐药性日益严重的问题,制药行业开发了一些对万古霉素耐药肠球菌(VRE)有活性的新型药物。然而,这些新获批的药物(奎奴普丁 - 达福普汀、利奈唑胺、达托霉素、替加环素)均未能完全避免耐药性。因此,肠球菌的广泛耐药性对我们使用经验性和确定性抗生素治疗肠球菌感染产生了重大影响,这种情况在可预见的未来可能会持续存在。