Eliopoulos G M
Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Infect Dis Clin North Am. 1993 Mar;7(1):117-33.
There are few well-documented cases of infective endocarditis due to highly aminoglycoside-resistant enterococci reported to date. Nevertheless, strains with high-level resistance to both streptomycin and gentamicin are now sufficiently common that the number of cases of endocarditis due to these organisms will undoubtedly continue to increase. Serious efforts to develop appropriate alternative treatment strategies are now clearly necessary. All high-level gentamicin-resistant bloodstream isolates from patients with suspected or proven endocarditis should be screened for high-level streptomycin resistance. Because these two resistance traits are mediated by distinct genetic elements, a significant minority of highly gentamicin-resistant enterococci will be susceptible to synergistic killing by combinations of cell wall-active antibiotics with streptomycin. For strains highly resistant to both aminoglycosides, there is no evidence of benefit from use of these toxic antimicrobials, and treatment with a cell wall-active agent alone is warranted. Based on older literature and animal models, perhaps as many as 40% to 50% of cases of enterococcal endocarditis might be curable by such regimens. Alternative combinations using a cell wall-active antibiotic together with a fluoroquinolone or rifampin cannot be specifically recommended based on any firm data from the literature, but possible merits of such combinations can be explored in vitro under appropriate circumstances. For ampicillin- and vancomycin-susceptible strains, ampicillin would seem preferable because this drug typically demonstrates greater bactericidal activity in vitro as a single agent. Consideration could be given to administration of ampicillin by continuous intravenous infusion. Several animal studies indicating effectiveness of penicillins for enterococcal endocarditis have used dosing regimens resulting in sustained serum levels. It is unknown whether these observations are relevant to human enterococcal infections. Testing for beta-lactamase production should be undertaken if penicillins are to be used. For strains that are resistant to achievable concentrations of penicillins, or when the patient is intolerant of beta-lactams, vancomycin can be used. In animal models, teicoplanin has appeared to be superior to vancomycin, but high concentrations must be attained. This drug is not yet approved for clinical use, however, and it is unclear if any advantage would exist in treatment of human infections. The recent emergence of enterococci which are resistant to glycopeptides has introduced another potential complicating factor; some of these are also substantially resistant to beta-lactams as well. In some reports, favorable interactions between vancomycin and beta-lactams have been observed against vancomycin-resistant strains.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
迄今为止,鲜有关于由高度耐氨基糖苷类肠球菌引起感染性心内膜炎的充分记录病例。然而,对链霉素和庆大霉素均具有高水平耐药性的菌株现在已相当常见,因此由这些微生物引起的心内膜炎病例数量无疑将继续增加。显然,现在迫切需要认真努力制定合适的替代治疗策略。所有来自疑似或确诊心内膜炎患者的高水平庆大霉素耐药血流分离株都应进行高水平链霉素耐药性筛查。由于这两种耐药特性由不同的遗传元件介导,相当一部分高度耐庆大霉素的肠球菌对细胞壁活性抗生素与链霉素的联合使用具有协同杀伤作用敏感。对于对两种氨基糖苷类均高度耐药的菌株,没有证据表明使用这些有毒抗菌药物有益,仅用细胞壁活性药物治疗是合理的。根据较早的文献和动物模型,多达40%至50%的肠球菌心内膜炎病例可能通过此类方案治愈。基于文献中的任何确凿数据,不能特别推荐使用细胞壁活性抗生素与氟喹诺酮或利福平的替代组合,但在适当情况下可在体外探索此类组合的可能优点。对于对氨苄西林和万古霉素敏感的菌株,氨苄西林似乎更可取,因为这种药物通常作为单一药物在体外表现出更大的杀菌活性。可考虑通过持续静脉输注给予氨苄西林。几项动物研究表明青霉素对肠球菌心内膜炎有效,其给药方案可使血清水平持续。尚不清楚这些观察结果是否与人类肠球菌感染相关。如果要使用青霉素,应进行β-内酰胺酶产生的检测。对于对可达到的青霉素浓度耐药的菌株,或当患者不耐受β-内酰胺类药物时,可使用万古霉素。在动物模型中,替考拉宁似乎优于万古霉素,但必须达到高浓度。然而,这种药物尚未被批准用于临床,并且不清楚在治疗人类感染中是否存在任何优势。最近出现的对糖肽类耐药的肠球菌引入了另一个潜在的复杂因素;其中一些对β-内酰胺类也有相当大的耐药性。在一些报告中,观察到万古霉素与β-内酰胺类对耐万古霉素菌株有良好的相互作用。(摘要截短至400字)