Weissel Michael
Medical University of Vienna, Vienna, Austria,
Wien Klin Wochenschr. 2014 May;126(9-10):311-9. doi: 10.1007/s00508-014-0515-7. Epub 2014 Mar 21.
This review gives a historical overview about the development of today's understanding of benign thyroid diseases and the possibilities of their treatment.Little was known about the thyroid gland until the nineteenth century: the state of knowledge was (1) that something in food, especially in seaweed, avoided the development of goiters, (2) that goiters seemed to have something to do with cretinism, and (3) that the thyroid gland is an organ consisting of two lobes connected by an isthmus. Shortly after the detection of iodine in 1811, its impact on its ability to avoid the development and the growing of goiters has been realized. The existence of iodine within the thyroid and in human plasma was detected approximately a decade later. The clinical picture of hyperthyroidism including endocrine orbitopathy was described in detail in the middle of the nineteenth century, the etiology of the disease remaining, however, unclear until a century later. In early nineteenth century, surgical goiter exstirpation was the only available form of treatment. Vienna and Berne were the centers leading worldwide in their expertise. Subcutaneous injections of sheep thyroid extracts were developed for treatment of postoperative hypothyroidism as well as congenital myxedema. Another approach suggested by Swiss surgeons was thyroid transplantation. Radioiodine therapy of hyperthyroidism was introduced in the middle of the twentieth century. Thyrostatic drugs are available since about the same time. The different forms of thyroiditis were described at the turn of the twentieth century. The etiology of chronic autoimmune thyroiditis was, however, clarified only some 50 years later independently by two groups of scientists, one in London, UK, and the other in Buffalo, USA. Thyroxine was isolated from bovine thyroid extracts in the beginning of the twentieth century. Its synthesis and correct chemical structure were described some 10 years later. The existence of 3,5,3'-triiodothyronine (T3), the biologically most active thyroid hormone, was detected in the 1950s of the past century by a group in Paris and another in London. The extrathyroidal conversion of thyroxine to T3, as the main source of circulating T3, was suggested shortly thereafter and substantiated in 1970. Finally, the development of the radioimmunoassay method for determination of hormone serum concentrations in 1959 enabled today's exact laboratory diagnosis of thyroid diseases.
本综述对当今对良性甲状腺疾病的认识发展及其治疗可能性进行了历史概述。直到19世纪,人们对甲状腺知之甚少:当时的知识状况是:(1)食物中的某些物质,尤其是海藻中的物质,可预防甲状腺肿的发生;(2)甲状腺肿似乎与呆小症有关;(3)甲状腺是一个由两个叶通过峡部相连的器官。1811年碘被发现后不久,人们就认识到它对预防甲状腺肿发生和生长的作用。大约十年后,人们检测到甲状腺和人体血浆中存在碘。19世纪中叶详细描述了包括内分泌性眼病在内的甲状腺功能亢进的临床表现,然而,该病的病因直到一个世纪后才明确。19世纪初,手术切除甲状腺肿是唯一可用的治疗方法。维也纳和伯尔尼是当时全球该领域的领先中心。皮下注射羊甲状腺提取物被用于治疗术后甲状腺功能减退以及先天性黏液性水肿。瑞士外科医生提出的另一种方法是甲状腺移植。20世纪中叶引入了放射性碘治疗甲状腺功能亢进。大约在同一时间开始有甲状腺抑制药物。20世纪之交描述了不同形式的甲状腺炎。然而,慢性自身免疫性甲状腺炎的病因直到约50年后才由两组科学家分别独立阐明,一组在英国伦敦,另一组在美国布法罗。20世纪初从牛甲状腺提取物中分离出甲状腺素。大约10年后描述了其合成和正确的化学结构。上世纪50年代,巴黎的一个研究小组和伦敦的另一个研究小组分别检测到生物活性最强的甲状腺激素3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)的存在。此后不久有人提出甲状腺素在甲状腺外转化为T3是循环T3的主要来源,并于1970年得到证实。最后,1959年用于测定激素血清浓度的放射免疫测定方法的发展,使如今能够对甲状腺疾病进行精确的实验室诊断。