Department of Physiology, Anatomy, and Genetics, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
Department of Physiology, Anatomy, and Genetics, University of Oxford, Oxford, United Kingdom
FASEB J. 2014 Jul;28(7):2762-74. doi: 10.1096/fj.13-241752. Epub 2014 Mar 20.
The degree to which cell membranes are barriers to CO2 transport remains controversial. Proteins, such as aquaporins and Rh complex, have been proposed to facilitate CO2 transport, implying that the nonchannel component of membranes must have greatly reduced CO2 permeability. To determine whether membrane CO2 permeation is rate limiting for gas transport, the spread of CO2 across multicellular tissue growths (spheroids) was measured using intracellular pH as a spatial readout. Colorectal HCT116 cells have basal water and NH3 permeability, indicating the functional absence of aquaporins and gas channels. However, CO2 diffusivity in HCT116 spheroids was only 24 ± 4% lower than in pure water, which can be accounted for fully by volume exclusion due to proteins. Diffusivity was unaffected by blockers of aquaporins and Rh complex (Hg(2+), p-chloromercuribenzoic acid, and 4,4'-diisothiocyano-2,2'-stilbene-disulfonic acid) but decreased under hypertonic conditions (by addition of 300 mOsm mannitol), which increases intracellular protein crowding. Similar CO2 diffusivity was measured in spheroids of T47D breast cells (basal water permeability) and NHDF-Ad fibroblasts (aquaporin-facilitated water permeability). In contrast, diffusivity of NH3, a smaller but less lipophilic gas, was considerably slower than in pure water, as expected from rate-limiting membrane permeation. In conclusion, membranes, even in the functional absence of proposed gas channels, do not restrict CO2 venting from tissue growths.-Hulikova, A., Swietach, P. Rapid CO2 permeation across biological membranes: implications for CO2 venting from tissue.
细胞膜对二氧化碳传输的阻碍程度仍存在争议。水通道蛋白和 Rh 复合物等蛋白质被提出可促进二氧化碳的传输,这意味着膜的非通道成分的二氧化碳渗透性必须大大降低。为了确定膜的二氧化碳渗透性是否是气体传输的限速步骤,使用细胞内 pH 值作为空间读出值来测量多细胞组织生长(球体)中二氧化碳的扩散。结直肠 HCT116 细胞具有基础水和 NH3 通透性,表明水通道蛋白和气体通道的功能缺失。然而,HCT116 球体中的二氧化碳扩散率仅比纯水低 24 ± 4%,这可以完全由蛋白质的体积排除来解释。扩散率不受水通道蛋白和 Rh 复合物的阻断剂(Hg(2+)、对氯汞苯甲酸和 4,4'-二异硫氰基-2,2'-联苯二磺酸)的影响,但在高渗条件下(通过添加 300 mOsm 甘露醇)下降,这会增加细胞内蛋白质拥挤度。在 T47D 乳腺癌细胞球体(基础水通透性)和 NHDF-Ad 成纤维细胞球体(水通道蛋白促进的水通透性)中测量到相似的二氧化碳扩散率。相比之下,较小但脂溶性较低的气体 NH3 的扩散率比纯水慢得多,这与膜通透性限速一致。总之,即使在没有提出的气体通道的功能缺失的情况下,膜也不会限制组织生长中二氧化碳的排放。