Purkait Radheshyam, Prasad Anand, Bhadra Ramchandra, Basu Arindam
Department of Paediatric Medicine, NRS Medical College and Hospital, Kolkata 700014, West Bengal, India.
Department of Radiology, NRS Medical College and Hospital, Kolkata 700014, West Bengal, India.
J Cardiovasc Dis Res. 2013 Dec;4(4):248-50. doi: 10.1016/j.jcdr.2014.01.001. Epub 2014 Feb 14.
Small pericardial effusion (PE) is not an infrequent manifestation in primary hypothyroidism. But massive PE with or without cardiac tamponade is rare and often associated with severe form of the disease. Here we report an eight-year-old boy who was admitted with massive PE that required repeated pericardiocentesis. Detailed examinations failed to identify the etiology initially. Five months later, child was readmitted with massive PE with impending cardiac tamponade. Primary hypothyroidism was diagnosed based on the clinical and laboratory finding and was thought to be the underlying etiology of previously encountered undiagnosed massive PE. Beside pericardiocentesis, child was treated with thyroid hormone replacement. Condition gradually improved without further recurrence of PE till date. Therefore, irrespective of the presence of clinical signs, primary hypothyroidism should be suspected in every patient presenting with massive PE to prevent recurrence as well as its serious complications like cardiac tamponade.
少量心包积液(PE)在原发性甲状腺功能减退症中并非罕见表现。但大量心包积液伴或不伴心脏压塞则较为罕见,且常与该病的严重形式相关。在此,我们报告一名8岁男孩,因大量心包积液入院,需要反复进行心包穿刺术。详细检查最初未能确定病因。5个月后,该患儿因大量心包积液伴即将发生的心脏压塞再次入院。根据临床和实验室检查结果诊断为原发性甲状腺功能减退症,并被认为是先前未诊断出的大量心包积液的潜在病因。除了心包穿刺术外,该患儿接受了甲状腺激素替代治疗。病情逐渐改善,至今心包积液未再复发。因此,无论有无临床症状,对于每一位出现大量心包积液的患者都应怀疑原发性甲状腺功能减退症,以防止复发及其严重并发症如心脏压塞。