Wong Raymond L M, Lai Timothy Y Y
Department of Ophthalmology & Visual Sciences, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, People's Republic of China.
J Ophthalmic Vis Res. 2013 Oct;8(4):359-71.
Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is a retinal disease involving the choroidal vasculature characterized by the presence of polypoidal lesions with or without branching vascular network best seen on indocyanine green angiography (ICGA). Clinical features of PCV include recurrent subretinal hemorrhage; serosanguineous pigment epithelial detachment, subretinal exudation and serous retinal detachment. PCV is more prevalent among Asians and Blacks as compared to Caucasians and has been found to account for 25 to 50% of cases of presumed neovascular age-related macular degeneration in Asian patients. Treatment is indicated in patients with symptomatic PCV due to potentially irreversible visual loss. Various treatment modalities for symptomatic PCV have been described in the literature, including thermal laser photocoagulation, ICGA-guided photodynamic therapy (PDT) with verteporfin, anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) therapy, and combined PDT and anti-VEGF therapy. This review aims to provide an update on the therapeutic options for PCV, with particular reference to recent studies published in the past two years.
息肉样脉络膜血管病变(PCV)是一种累及脉络膜血管系统的视网膜疾病,其特征是存在息肉样病变,有或没有分支血管网,在吲哚青绿血管造影(ICGA)上最易观察到。PCV的临床特征包括反复性视网膜下出血、浆液血性色素上皮脱离、视网膜下渗出和浆液性视网膜脱离。与白种人相比,PCV在亚洲人和黑人中更为普遍,并且已发现其在亚洲患者中占疑似新生血管性年龄相关性黄斑变性病例的25%至50%。由于存在潜在的不可逆视力丧失,有症状的PCV患者需要进行治疗。文献中描述了针对有症状PCV的各种治疗方式,包括热激光光凝、用维替泊芬进行ICGA引导的光动力疗法(PDT)、抗血管内皮生长因子(VEGF)疗法以及PDT与抗VEGF联合疗法。本综述旨在提供PCV治疗选择的最新信息,特别参考过去两年发表的最新研究。