Faculty of Medicine, The University of Hong Kong; 2010 Retina and Macula Centre, Kowloon, Hong Kong SAR.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Hong Kong Eye Hospital, The Chinese University of Hong Kong; 2010 Retina and Macula Centre, Kowloon, Hong Kong SAR.
Indian J Ophthalmol. 2018 Dec;66(12):1727-1735. doi: 10.4103/ijo.IJO_975_18.
Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is a retinal disorder commonly found in Asians presenting as neovascular age-related macular degeneration and is characterized by serous macular detachment, serous or hemorrhagic pigment epithelial detachment, subretinal hemorrhage, and occasionally visible orange-red subretinal nodular lesions. PCV is diagnosed using indocyanine green angiography (ICGA), and the lesions appear as polypoidal aneurysmal vascular lesions with or without abnormal branching vascular network. Although ICGA remains the gold standard for the diagnosis of PCV, various imaging modalities have also facilitated the diagnosis and monitoring of PCV. Recent advances in imaging technology including the use of high resolution spectral domain optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography have provided new insights on the pathogenesis of PCV, suggesting a link between PCV and pachychoroid spectrum of macular disorders. With the evolving understanding on the pathogenesis and clinical characteristics of PCV, different therapeutic options have been proposed. These include intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) monotherapy, combination therapy with anti-VEGF and verteporfin photodynamic therapy, and thermal laser photocoagulation. In recent years, major multi-center randomized clinical trials such as EVEREST, EVEREST II, and PLANET studies have been conducted to compare the efficacy and safety of various treatment options for PCV. This review aims to summarize the results of recent literature, clinical trials and studies to provide an update on the management options of PCV. An overall management strategy for PCV will also be proposed.
息肉状脉络膜血管病变(PCV)是一种常见于亚洲人群的视网膜疾病,表现为新生血管性年龄相关性黄斑变性,其特征为浆液性黄斑脱离、浆液性或出血性色素上皮脱离、视网膜下出血,偶尔可见橙红色视网膜下结节性病变。PCV 的诊断采用吲哚青绿血管造影(ICGA),病变表现为息肉样动脉瘤样血管病变,伴有或不伴有异常分支血管网络。虽然 ICGA 仍然是 PCV 诊断的金标准,但各种成像方式也有助于 PCV 的诊断和监测。最近成像技术的进步,包括使用高分辨率谱域光学相干断层扫描(OCT)和 OCT 血管造影,为 PCV 的发病机制提供了新的见解,提示 PCV 与厚脉络膜谱系黄斑疾病之间存在关联。随着对 PCV 的发病机制和临床特征的认识不断发展,提出了不同的治疗选择。这些选择包括玻璃体内抗血管内皮生长因子(anti-VEGF)单药治疗、anti-VEGF 联合维替泊芬光动力疗法的联合治疗,以及热激光光凝治疗。近年来,进行了 EVEREST、EVEREST II 和 PLANET 等多项大型多中心随机临床试验,以比较 PCV 各种治疗选择的疗效和安全性。本综述旨在总结最近文献、临床试验和研究的结果,提供 PCV 管理选择的最新信息。还提出了 PCV 的整体管理策略。