Suppr超能文献

潜伏性结核感染的治疗指南。

Treatment guidelines for latent tuberculosis infection.

出版信息

Kekkaku. 2014 Jan;89(1):21-37.

Abstract

The treatment of latent tuberculosis infection (LTBI) has been established as valid for patients at high risk for developing active tuberculosis. Treatment of LTBI is also considered an important strategy for eliminating tuberculosis (TB) in Japan. In recent years, interferon-gamma release assays have come into widespread use; isoniazid (INH) preventive therapy for HIV patients has come to be recommended worldwide; and there have been increases in both types of biologics used in the treatment of immune diseases as well as the diseases susceptible to treatment. In light of the above facts, the Prevention Committee and the Treatment Committee of the Japanese Society for Tuberculosis have jointly drafted these guidelines. In determining subjects for LTBI treatment, the following must be considered: 1) risk of TB infection/ development; 2) infection diagnosis; 3) chest image diagnosis; 4) the impact of TB development; 5) the possible manifestation of side effects; and 6) the prospects of treatment completion. LTBI treatment is actively considered when relative risk is deemed 4 or higher, including risk factors such as the following: HIV/AIDS, organ transplants (immunosuppressant use), silicosis, dialysis due to chronic renal failure, recent TB infection (within 2 years), fibronodular shadows in chest radiographs (untreated old TB), the use of biologics, and large doses of corticosteroids. Although the risk is lower, the following risk factors require consideration of LTBI treatment when 2 or more of them are present: use of oral or inhaled corticosteroids, use of other immunosuppressants, diabetes, being underweight, smoking, gastrectomy, and so on. In principle, INH is administered for a period of 6 or 9 months. When INH cannot be used, rifampicin is administered for a period of 4 or 6 months. It is believed that there are no reasons to support long-term LTBI treatment for immunosuppressed patients in Japan, where the risk of infection is not considered markedly high. For pregnant women, HIV-positive individuals, heavy drinkers, and individuals with a history of liver injury, regular liver function tests are necessary when treatment is initiated and when symptoms are present. There have been reports of TB developing during LTBI treatment; therefore, attention should be paid to TB development symptoms. When administering LTBI treatment, patients must be educated about side effects, the risk of developing TB onset, and the risks associated with discontinuing medication. Treatment outcomes and support for continuation of treatment are evaluated in cooperation with health centers. As stipulated by the Infectious Diseases Control Law, doctors are required to notify a health center when an individual develops TB. Based on this notification, the health center registers the patient, sends a public health nurse to visit the patient and give instructions, and provides medication adherence support. The patient applies at a health center for public expenses for medical care at a designated TB care facility. Pending approval in a review by an infectious disease examination council, the patient's copayment is reduced.

摘要

潜伏性结核感染(LTBI)的治疗已被确认为对有发展为活动性结核病高风险的患者有效。LTBI治疗在日本也被视为消除结核病(TB)的一项重要策略。近年来,干扰素-γ释放试验已广泛应用;全球已开始推荐对HIV患者采用异烟肼(INH)预防性治疗;用于治疗免疫疾病的生物制剂类型及其可治疗的疾病均有所增加。鉴于上述情况,日本结核病学会预防委员会和治疗委员会联合起草了本指南。在确定LTBI治疗对象时,必须考虑以下因素:1)结核病感染/发病风险;2)感染诊断;3)胸部影像诊断;4)结核病发病的影响;5)副作用的可能表现;6)完成治疗的前景。当相对风险被判定为4或更高时,积极考虑进行LTBI治疗,包括以下风险因素:HIV/AIDS、器官移植(使用免疫抑制剂)、矽肺、慢性肾衰竭导致的透析、近期结核感染(2年内)、胸部X线片上的纤维结节阴影(未经治疗的陈旧性结核)、使用生物制剂以及大剂量使用皮质类固醇。虽然风险较低,但当存在以下两种或更多风险因素时,需要考虑进行LTBI治疗:使用口服或吸入皮质类固醇、使用其他免疫抑制剂、糖尿病、体重过轻、吸烟、胃切除术等。原则上,INH给药6或9个月。当无法使用INH时,使用利福平给药4或6个月。在日本,对于免疫抑制患者,认为没有理由支持长期LTBI治疗,因为这里的感染风险不被认为明显很高。对于孕妇、HIV阳性个体、酗酒者以及有肝损伤史的个体,开始治疗时以及出现症状时需要定期进行肝功能检查。有报告称LTBI治疗期间会发生结核病;因此,应注意结核病发病症状。进行LTBI治疗时,必须对患者进行关于副作用、结核病发病风险以及停药相关风险的教育。与健康中心合作评估治疗结果并支持继续治疗。根据《传染病控制法》的规定,医生在个体发生结核病时必须通知健康中心。基于此通知,健康中心对患者进行登记,派遣公共卫生护士探访患者并给予指导,并提供药物依从性支持。患者在健康中心申请指定结核病护理机构的医疗公共费用。在传染病检查委员会的审查批准之前,患者的自付费用会降低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验