• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[生物制剂与分枝杆菌病]

[Biologics and mycobacterial diseases].

作者信息

Tsuyuguchi Kazunari, Matsumoto Tomoshige

机构信息

Department of Infectious Diseases, Clinical Research Center, NHO Kinki-chuo Chest Medical Center, 1180 Nagasone-cho, Kita-ku, Sakai-shi, Osaka 591-8555, Japan.

出版信息

Kekkaku. 2013 Mar;88(3):337-53.

PMID:23672175
Abstract

Various biologics such as TNF-alpha inhibitor or IL-6 inhibitor are now widely used for treatment of rheumatoid arthritis. Many reports suggested that one of the major issues is high risk of developing tuberculosis (TB) associated with using these agents, which is especially important in Japan where tuberculosis still remains endemic. Another concern is the risk of development of nontuberculous mycobacterial (NTM) diseases and we have only scanty information about it. The purpose of this symposium is to elucidate the role of biologics in the development of mycobacterial diseases and to establish the strategy to control them. First, Dr. Tohma showed the epidemiologic data of TB risks associated with using biologics calculated from the clinical database on National Database of Rheumatic Diseases by iR-net in Japan. He estimated TB risks in rheumatoid arthritis (RA) patients to be about four times higher compared with general populations and to become even higher by using biologics. He also pointed out a low rate of implementation of QuantiFERON test (QFT) as screening test for TB infection. Next, Dr. Tokuda discussed the issue of NTM disease associated with using biologics. He suggested the airway disease in RA patients might play some role in the development of NTM disease, which may conversely lead to overdiagnosis of NTM disease in RA patients. He suggested that NTM disease should not be uniformly considered a contraindication to treatment with biologics, considering from the results of recent multicenter study showing relatively favorable outcome of NTM patients receiving biologics. Patients with latent tuberculosis infection (LTBI) should receive LTBI treatment before starting biologics. Dr. Kato, a chairperson of the Prevention Committee of the Japanese Society for Tuberculosis, proposed a new LTBI guideline including active implementation of LTBI treatment, introducing interferon gamma release assay, and appropriate selection of persons at high risk for developing TB. Lastly, Dr. Matsumoto stressed the risk of discontinuing TNF-alpha inhibitor during treatment for tuberculosis. He showed from his clinical experience that TNF-alpha inhibitor can be safely used in active TB patient receiving effective antituberculosis chemotherapy and it is even more effective for prevention of paradoxical response. Active discussion was done about the four topics, including the matter beyond present guidelines. We hope these discussions will form the basis for the establishment of new guideline for the management of mycobacterial disease when using immunosuppressive agents including biologics. 1. The risk of developing tuberculosis (TB) and situations of screening for TB risk at administration of biologics-the case of rheumatoid arthritis: Shigeto TOHMA (Clinical Research Center for Allergy and Rheumatology, National Hospital Organization Sagamihara National Hospital) We calculated the standardized incidence ratio (SIR) of TB from the clinical data on National Database of Rheumatic Diseases by iR-net in Japan (NinJa) and compared with the SIR of TB from the data of the post-marketing surveillances of five biologics. Among 43584 patient-years, forty patients developed TB. The SIR of TB in NinJa was 4.34 (95%CI: 3.00-5.69). According to the post-marketing surveillances of 5 biologics, the SIR of TB were 3.62-34.4. The incidence of TB in patients with RA was higher than general population in Japan, and was increased more by some biologics. We have to recognize the risk of TB when we start biologics therapy to patients with RA. Although the frequency of implementation of QuantiFERON test (QFT) had gradually increased, it was still limited to 41%. In order to predict the risk of developing TB and to prevent TB, it might be better to check all RA patients by QFT at time time of biologics administration. 2. Biologics and nontuberculous mycobacterial diseases: Hitoshi TOKUDA (Social Insurance Central General Hospital) Several topics about the relationship between RA and nontuberculous mycobacterial (NTM) diseases were discussed, which is still poorly understood. It is well known that airway diseases often accompany RA, which may be considered as a possible etiology for development of NTM diseases, but conversely it may lead to overdiagnosis of NTM disease. Next, we evaluated justification for the contraindication of biologics in patients with NTM diseases. Recent multicenter study showed that prognosis of patients developing NTM diseases during treatment with biologics were not always poor, which throws doubt on uniform prohibition of biologics in NTM diseases. 3. Future guideline for treating latent tuberculosis infection: Seiya KATO (Research Institute of Tuberculosis, Japan AntiTuberculosis Association) The Japanese Society for Tuberculosis issued a joint statement on chemoprophylaxis with the Japan College of Rheumatology in 2004. However, issues and challenges due to changing circumstance indicate application of interferon gamma release assay (IGRA), increased variety and indication of biologics, dissemination of knowledge on strategy and system for latent tuberculosis infection (LTBI), etc. Future guideline should include 1) promoting LTBI treatment to achieve low incidence, 2) updated information on IGRAs, 3) treatment strategy and target: contact to infectious cases, immunosuppressive cases (especially HIV and patients treated with biologics), high risk groups, etc. 4) fundamental information on tuberculosis control strategies, especially DOTS. 4. Therapy for RA and tuberculosis in patients with RA and TB activated by anti-TNF treatment: Tomoshige MATSUMOTO (Osaka Prefectural Medical Center for Respiratory and Allergic Diseases) Biologics targeting TNF, including infliximab, have brought about a paradigm shift in the treatment of rheumatoid arthritis (RA). In 2001, tuberculosis, an ancient and also modem scourge, became spotlighted again, because Keane reported in the New England Journal of Medicine that infliximab administration induced reactivation of tuberculosis. How should we treat RA after we successfully treated tuberculosis? Decisions regarding the treatment of patients with refractory RA in the setting of active tuberculosis remain difficult. We successfully treated RA in patients with tuberculosis by anti-TNF therapy. These demonstrate that anti-TNF therapy can be considered for patients with refractory RA who have tuberculosis and in whom antituberculosis therapy can be maintained.

摘要

目前,多种生物制剂如肿瘤坏死因子-α抑制剂或白细胞介素-6抑制剂被广泛用于治疗类风湿性关节炎。许多报告表明,使用这些药物的一个主要问题是发生结核病(TB)的高风险,这在结核病仍然流行的日本尤为重要。另一个问题是发生非结核分枝杆菌(NTM)疾病的风险,而我们对此了解甚少。本次研讨会的目的是阐明生物制剂在分枝杆菌疾病发生中的作用,并制定控制这些疾病的策略。首先,户间医生展示了通过日本iR-net风湿性疾病国家数据库临床数据库计算得出的与使用生物制剂相关的结核病风险的流行病学数据。他估计类风湿性关节炎(RA)患者的结核病风险比普通人群高约四倍,而使用生物制剂会使风险更高。他还指出,作为结核病感染筛查试验的全血γ干扰素释放试验(QFT)的实施率较低。接下来,德田医生讨论了与使用生物制剂相关的NTM疾病问题。他认为RA患者的气道疾病可能在NTM疾病的发生中起一定作用,这可能反过来导致RA患者中NTM疾病的过度诊断。他表示,考虑到最近多中心研究结果显示NTM患者接受生物制剂治疗的结果相对良好,NTM疾病不应一概被视为生物制剂治疗的禁忌证。潜伏性结核感染(LTBI)患者在开始使用生物制剂前应接受LTBI治疗。日本结核病协会预防委员会主席加藤医生提出了一项新的LTBI指南,包括积极实施LTBI治疗、引入γ干扰素释放试验以及适当选择结核病高风险人群。最后,松本医生强调了在结核病治疗期间停用肿瘤坏死因子-α抑制剂的风险。他根据临床经验表明,肿瘤坏死因子-α抑制剂可安全用于接受有效抗结核化疗的活动性结核病患者,甚至对预防矛盾反应更有效。针对这四个主题进行了积极讨论,包括超出当前指南的问题。我们希望这些讨论将为制定使用包括生物制剂在内的免疫抑制剂时分枝杆菌疾病管理的新指南奠定基础。1. 结核病(TB)发生风险及生物制剂给药时结核病风险筛查情况——以类风湿性关节炎为例:户间重人(国立医院机构相模原国立医院过敏与风湿病临床研究中心)我们根据日本iR-net风湿性疾病国家数据库(NinJa)的临床数据计算了结核病的标准化发病率(SIR),并与五种生物制剂上市后监测数据中的结核病SIR进行了比较。在43584患者年中,有40名患者发生了结核病。NinJa中结核病的SIR为4.34(95%置信区间:3.00 - 5.69)。根据五种生物制剂的上市后监测,结核病的SIR为3.62 - 34.4。日本RA患者的结核病发病率高于普通人群,且某些生物制剂会使其进一步增加。我们在开始对RA患者使用生物制剂治疗时必须认识到结核病风险。尽管全血γ干扰素释放试验(QFT)的实施频率逐渐增加,但仍仅为41%。为了预测结核病发生风险并预防结核病,在使用生物制剂时对所有RA患者进行QFT检查可能更好。2. 生物制剂与非结核分枝杆菌疾病:德田仁史(社会保险中央综合医院)讨论了几个关于RA与非结核分枝杆菌(NTM)疾病关系的主题,目前对此仍了解甚少。众所周知,气道疾病常伴随RA,这可能被视为NTM疾病发生可能的病因,但反之可能导致NTM疾病的过度诊断。接下来,我们评估了NTM疾病患者使用生物制剂禁忌证的合理性。最近的多中心研究表明,在使用生物制剂治疗期间发生NTM疾病的患者预后并非总是很差,这对NTM疾病一概禁止使用生物制剂提出了质疑。3. 潜伏性结核感染治疗的未来指南:加藤诚也(日本抗结核协会结核病研究所)日本结核病协会于2004年与日本风湿病学会发表了关于化学预防的联合声明。然而,由于情况变化导致的问题和挑战表明,应应用γ干扰素释放试验(IGRA)、生物制剂种类和适应证增加、潜伏性结核感染(LTBI)策略和系统知识的传播等。未来指南应包括:1)促进LTBI治疗以实现低发病率;2)关于IGRA更新的信息;3)治疗策略和目标:接触感染病例、免疫抑制病例(尤其是HIV和接受生物制剂治疗的患者)、高风险人群等;4)结核病控制策略的基本信息,尤其是直接观察短程疗法(DOTS)。4. 抗TNF治疗激活的RA和TB患者的RA与结核病治疗:松本智茂(大阪府立呼吸与过敏性疾病医疗中心)包括英夫利昔单抗在内的靶向TNF的生物制剂在类风湿性关节炎(RA)治疗中带来了范式转变。2001年,结核病这一古老且现代的祸害再次成为焦点,因为基恩在《新英格兰医学杂志》上报道英夫利昔单抗给药导致结核病复发。在成功治疗结核病后,我们应如何治疗RA?在活动性结核病背景下,对于难治性RA患者的治疗决策仍然困难。我们通过抗TNF疗法成功治疗了患有结核病的RA患者。这些表明,对于患有结核病且能维持抗结核治疗的难治性RA患者,可以考虑抗TNF疗法。

相似文献

1
[Biologics and mycobacterial diseases].[生物制剂与分枝杆菌病]
Kekkaku. 2013 Mar;88(3):337-53.
2
[The clinical application of quantiferon TB-2G: its usefulness and limitations].[结核菌素释放试验(Quantiferon TB-2G)的临床应用:其效用与局限性]
Kekkaku. 2011 Feb;86(2):101-12.
3
[Evolution of IGRA researches].[IGRA研究的进展]
Kekkaku. 2008 Sep;83(9):641-52.
4
[Development of antituberculous drugs: current status and future prospects].[抗结核药物的研发:现状与未来前景]
Kekkaku. 2006 Dec;81(12):753-74.
5
[Lessons learned from tuberculosis outbreak cases].[结核病暴发病例的经验教训]
Kekkaku. 2014 Feb;89(2):77-88.
6
[The evaluation of the utility of QuantiFERON TB-Gold In-Tube; QFT-GIT].[全血γ-干扰素释放试验(QFT-GIT)的应用评估]
Kekkaku. 2014 Sep;89(9):743-55.
7
[Characteristics of a diagnostic method for tuberculosis infection based on whole blood interferon-gamma assay].基于全血干扰素-γ检测的结核感染诊断方法的特点
Kekkaku. 2006 Nov;81(11):681-6.
8
Comparison of an interferon-gamma assay with tuberculin skin testing for detection of tuberculosis (TB) infection in patients with rheumatoid arthritis in a TB-endemic population.在结核病流行地区,比较干扰素-γ检测与结核菌素皮肤试验在类风湿关节炎患者中检测结核感染的效果。
J Rheumatol. 2008 May;35(5):776-81. Epub 2008 Apr 1.
9
[Exogenous re-infection in tuberculosis].[结核病中的外源性再感染]
Kekkaku. 2006 Feb;81(2):79-91.
10
Treatment guidelines for latent tuberculosis infection.潜伏性结核感染的治疗指南。
Kekkaku. 2014 Jan;89(1):21-37.

引用本文的文献

1
Tuberculosis and Autoimmunity.结核病与自身免疫
Pathophysiology. 2022 Jun 13;29(2):298-318. doi: 10.3390/pathophysiology29020022.
2
Should Patients with Hidradenitis Suppurativa Undergo LASIK?化脓性汗腺炎患者是否应接受准分子激光原位角膜磨镶术?
Ophthalmol Ther. 2019 Sep;8(3):353-359. doi: 10.1007/s40123-019-0201-y. Epub 2019 Jul 16.
3
TB Summit 2014: prevention, diagnosis, and treatment of tuberculosis-a meeting report of a Euroscicon conference.2014年结核病峰会:结核病的预防、诊断与治疗——欧洲科学协会会议报告
Virulence. 2014 Jul 1;5(5):638-44. doi: 10.4161/viru.29803. Epub 2014 Jul 8.